Amanda Miguel - El Gato Y Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Gato Y Yo» из альбома «El Sonido Vol III» группы Amanda Miguel.
Текст песни
Una de estas noches Yo voy a raptarte Voy a seducirte Voy a arrinconarte Como una gatita llegare De un salto a tu balcn Y con mis caricias ya veras que te hago ronronear Quieras o no quieras Tu seras mi gato malandrin… Una de estas noches Con mi serenata Mostrare las uas Tu no te me escapas Con un maullidito ronco Me diras al fin que si Una luna llena nos dara La luz para el festn Y en algun tejado tu y yo Haremos el amor… Pata con patita Cola al viento vamos tu y yo Y soamos con tener Gatitos de todo color Quieras o no queras tu seras mi gato malandrin Alguien nos arruina Nuestro amor de gatos Porque desde arriba Nos cay un zapato Y desde el tejado el gato y yo Rolamos un balcon Que confeccion Y pasado el susto otra vez Comienza el festin En el jardin Pese al zapatazo siete vidas Tiene nuestro amor
Перевод песни
Одна из этих ночей Я собираюсь похитить тебя Я собираюсь соблазнить тебя Я собираюсь уговорить тебя Как котенок я приеду Перейти на балкон И с моими ласками вы увидите, что я заставляю вас мурлыкать Вы хотите или не хотите Ты будешь моей плохой кошкой Одна из этих ночей С моей серенадой Я покажу вам Ты меня не убегаешь С небольшим ворчанием Вы, наконец, скажете, что если полная луна даст нам Свет для праздника И на какой-то крыше вы и я Мы будем заниматься любовью Нога с ногами Квир к ветру, пойдем, ты и я И мы мечтаем о том, чтобы Котята в полном цвете Независимо от того, хотите вы или нет, вы станете моей кошачьей маландрин Кто-то разрушает нас Наша любовь к кошкам Потому что сверху Мы уронили обувь А с крыши мы с кошкой катались на балконе Что такое И снова испугался Фестиваль начинается В саду Несмотря на то, что семь сапог Иметь нашу любовь