Amanda McBroom - Dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming» из альбома «Portraits - The Best of Amanda Mcbroom» группы Amanda McBroom.
Текст песни
I’m 21 and I’m five foot nine Got a face and a body to change your mind I’m a picture so fine to see, Whenever I walk the streets of town The men and the boys they all fall down Saying «Darling, come home with me, Oh, pretty darling, come home with me» My daddy he’s a businessman got a big Old castle in Switzerland And a manison by the sea. He spends his days with queens And kings and he fills his pockets With diamond rings and he brings Them home to me Oh, ya he brings them all home to me Oh, Dreaming helps you make it through the day, Dreaming where there’s nothing left to say, Dreaming helps to take the pain away, Me, I live in dreams. My husband he’s a movie star He comes home every night in a brand new car And he calls me his perfect wife We have a big old house with a 100 rooms And a fine rose garden that always blooms It’s a very happy life Oh, yes a very happy life Dreaming is a way to past the time Dreaming everything will turn out fine, Dreaming is the only thing that’s mine Me, I live in dreams Woo-oo-oo Sometimes I dream With the dishes done and the kids all gone I stand and I stare at the old brown lawn And I close my eyes and I’m free And down my walk comes a handsome man And he takes me by my rough red hands And he heals it with a kiss He says «Let me take you away from all of this» Oh dreaming no, it’s not the same as lies Dreaming it’s the easiest disguise Dreaming that there’s love still in your eye’s Me, I live in dreams Me, I live in dreams Dreamin Woooo Dreamin Woooo Dreamin… Sometimes I dream
Перевод песни
Мне 21 год, мне пять футов девять Получил лицо и тело, чтобы передумать Я так хорошо смотрю, Всякий раз, когда я иду по улицам города Мужчины и мальчики, все они падают Говоря «Дорогая, иди домой со мной, О, симпатичная дорогая, возвращайся со мной » Мой папа, он бизнесмен, получил большой Старый замок в Швейцарии И маннион у моря. Он проводит свои дни с королевами И короли, и он наполняет карманы С бриллиантовыми кольцами он приносит Их дом для меня. О, я привел их ко мне домой. О, Мечтает, поможет тебе сделать это через день, Мечтая, где нечего сказать, Мечтать помогает избавиться от боли, Я, я живу во сне. Мой муж, он кинозвезда Он приходит домой каждый вечер в совершенно новом автомобиле И он называет меня своей идеальной женой У нас есть большой старый дом с 100 комнатами И прекрасный розарий, который всегда цветет Это очень счастливая жизнь О, да, очень счастливая жизнь Мечтание - путь к прошлому Мечтать все будет хорошо, Мечта - единственное, что мое Я, я живу в мечтах Ву-о-о-оо Иногда я мечтаю С приготовленными блюдами и всеми детьми Я стою, и я смотрю на старый коричневый газон И я закрываю глаза, и я свободен И вниз моя прогулка приходит красивый человек И он берет меня своими грубыми красными руками И он исцеляет его поцелуем Он говорит: «Позволь мне отнять тебя от всего этого» О, мечтая нет, это не то же самое, что ложь Мечтать, что это самая простая маскировка Мечтая о том, что любовь все еще в твоих глазах Я, я живу в мечтах Я, я живу в мечтах Dreamin Woooo Dreamin Woooo Dreamin ... Иногда я мечтаю