Amanda Marshall - Why Don't You Love Me? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Don't You Love Me?» из альбома «Tuesday's Child» группы Amanda Marshall.
Текст песни
Why am I lonely You’re sitting right here Why am I talking It’s like I’m talking to the air What am I looking for That just isn’t there Why am I angry How’d it get so bad And why am I missing What we never really had Why don’t you love me The way I love you Why don’t you feel things As deep as I do We’ve got a fundamental difference In matters of emotion But I need to feel you need me Like a river needs an ocean Baby why don’t you love me Who am I kidding It wasn’t meant to be But you wanted a believer And I needed to believe For every wall you built around you I learned a brand new way to climb And if I could’ve been your angel I would’ve found a way to fly I don’t understand you What’s it take to make you cry And if leaving you don’t break you Then baby what’s it matter why
Перевод песни
Почему я одинок Ты сидишь прямо здесь Почему я говорю Это как будто я говорю с воздухом Что я ищу Этого просто нет Почему я сержусь Как получилось так плохо И почему я скучаю То, что у нас никогда не было Почему ты не любишь меня То, как я тебя люблю Почему вы не чувствуете вещи Я так же глубоко У нас есть принципиальное различие В вопросах эмоций Но мне нужно чувствовать, что ты мне нужен. Как река нуждается в океане Детка, почему ты не любишь меня Кто я шучу? Это не должно было быть. Но вы хотели, чтобы верующий И мне нужно было верить Для каждой стены, которую вы построили вокруг вас Я узнал совершенно новый способ подняться И если бы я мог быть твоим ангелом Я бы нашел способ летать Я тебя не понимаю Что нужно, чтобы вы плакали И если вы оставите вас, не сломайте вас Тогда, детка, в чем дело, почему