Amanda Marshall - Until We Fall In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Until We Fall In» из альбома «Intermission - The Singles Collection» группы Amanda Marshall.
Текст песни
Every junkie knows the fix won’t last Strung out but the keeps on coppin' Every politician with a shady past Hopes a love child don’t come knockin' Every alcoholic swears «This drink’s the last» Every broker was a genius til the market crashed Every gambler on a streak knows that he can’t win But he keeps on betting til the sky caves in We can’t breathe under water And we don’t know how to swim But we keep on rocking the boat Until we fall in La la la la la la Every stand-up comic has a serious night Every streetwalker’s somebody’s daughter Every soldier in the war’s got God on his side And that’s why we can’t stop the slaughter Every magazine cover has been retouched Every generation swears «It won’t happen to us» But it can &it will &we do &it does You wanna know why? It’s because We can’t breathe under water And we don’t know how to swim But we keep on rocking the boat Until we fall in Until we fall in Yeah yeah We should quit while we’re ahead, instead We wait to get knocked around Cause you never need the lifeboat Til the ship is going down Well, look around Every now and then life calls your bluff You gotta walk the talk you’re talking Everybody wishes they could just shut up But we just keep going on and on and on and on and on… We can’t breathe under water And we don’t know how to swim But we’re crossing all our fingers, stripping down and diving in We can’t breathe under water And we don’t know how to swim But we keep on rocking the boat Until we fall in Until we fall in La la la la la la, la la la la yeah Careful what you’re wishing for, you just might get it Live today 'cause if you don’t you might live to regret it That’s all I’m saying
Перевод песни
Каждый наркоман знает, что исправление не будет продолжаться Выкручивается, но держится, Каждый политик с теневым прошлым Надежды на любовь ребенка не приходят knockin ' Каждый алкоголик клянется «Этот напиток последний» Каждый брокер был гением, пока рынок не разбился Каждый игрок на полосе знает, что он не может победить Но он держит пари под пещерами неба. Мы не можем дышать под водой И мы не знаем, как плавать Но мы продолжаем раскачивать лодку Пока мы не попадаем в Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Каждый стоячий комикс имеет серьезную ночь Всякая дочери у проститутки У каждого солдата в войне есть Бог на его стороне И поэтому мы не можем остановить бойню Каждая обложка журнала отретуширована Каждое поколение ругается: «Это не случится с нами» Но он может и мы это сделаем, и это Вы хотите знать, почему? Это потому что Мы не можем дышать под водой И мы не знаем, как плавать Но мы продолжаем раскачивать лодку Пока мы не упадем До тех пор, пока мы не упали Да, да Мы должны уйти, пока мы впереди, вместо этого Мы ждем, чтобы нас сбили Потому что вам никогда не нужна спасательная шлюпка Пока корабль идет вниз Ну, посмотри вокруг Время от времени жизнь называет ваш блеф Вы должны поговорить, о чем говорите Все хотят, чтобы они просто заткнулись. Но мы продолжаем и продолжаем, и далее, и далее ... Мы не можем дышать под водой И мы не знаем, как плавать Но мы пересекаем все наши пальцы, снимаем и ныряем. Мы не можем дышать под водой И мы не знаем, как плавать Но мы продолжаем раскачивать лодку Пока мы не упадем До тех пор, пока мы не упадем в Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Осторожно, чего вы хотите, вы просто можете получить это Live сегодня, потому что, если вы этого не сделаете, вы можете пожалеть об этом. Это все, что я говорю