Amanda Marshall - Too Little, Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Little, Too Late» из альбома «Tuesday's Child» группы Amanda Marshall.
Текст песни
Tuesday night — 7:30 I hear a voice on the telephone Doin' fine — then it hits me The voice that I am hearing means you’re not alone I thought it would be easy but it’s not And now I would give all that I’ve got But it’s too little too late No going back to the start You only lose when you hesitate And now that I would give you my heart It’s too little too late Two more weeks — I start to wonder If what I’m missing’s really worth these tears What’s the point — you’ve found another And I just keep on talking but you just can’t hear You swore you’d wait forever and a day I never thought I’d live to hear you say So mad about me You couldn’t live without me Now you say you’re moving on I took the long way I told you maybe someday I guess I made you wait too long I know I’ve only got myself to blame And I’ve still got my pride but just the same It’s just too little too late No going back to the start You only lose when you hesitate And now I wanna give you my heart And now you tell me That it’s too little too late No going back to the start You only lose when you hesitate And now that I would give you my heart It’s too little too late It’s too little Too late
Перевод песни
Вторник ночью - 7:30 Я слышу голос по телефону Не в порядке - тогда он бьет меня. Голос, который я слышу, означает, что ты не одинок Я думал, что это будет легко, но это не И теперь я бы отдал все, что у меня есть Но слишком поздно Нет возврата к началу Вы только проигрываете, когда вы колеблетесь И теперь, когда я отдал бы вам свое сердце Слишком поздно Еще две недели - я начинаю удивляться Если то, что мне не хватает, действительно стоит этих слез В чем смысл - вы нашли другую И я просто продолжаю говорить, но ты просто не слышишь Вы поклялись, что будете ждать вечно и день Я никогда не думал, что буду жить, чтобы услышать, как ты говоришь Так злишься обо мне Ты не мог жить без меня Теперь ты говоришь, что двигаешься, Я проделал долгий путь Я сказал тебе, может быть, когда-нибудь Думаю, я заставил тебя ждать слишком долго Я знаю, что я только виноват И у меня все еще есть гордость, но Слишком поздно Нет возврата к началу Вы только проигрываете, когда вы колеблетесь И теперь я хочу дать тебе мое сердце И теперь ты говоришь мне, что слишком поздно Нет текущих Вернуться к началу Вы теряете только Ты стесняешься И теперь, когда я отдал бы вам свое сердце Слишком поздно Это слишком мало Слишком поздно