Amanda Marshall - Right Here All Along текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Here All Along» из альбома «Tuesday's Child» группы Amanda Marshall.
Текст песни
Shadow boxing in my head again Lying here beside you in the dark Making mountains out of nothin' Hoping against hope And making deals with God Then I feel you stir beside me And you don’t say a word But still I know And in your eyes I see the reason In your smile I see the road that take me home In my heart I know the answer That all the things I looked so hard to find Were right here all along Right all along Sometimes life can make you tired You get so used to being on your own Looking for something to count on (Something to count on baby) Wishing for a love that’s carved in stone But I can hear you through my worry Your voice is telling me 'let go' When I needed someone to count on You were right here all along When I needed someone to lean on You were right here all along And when I needed a hand to hold You were right here all along And when I thought I had nobody baby You were right here all along I needed a hand to hold Needed shelter from the cold I needed a hand to hold You give me shelter from the cold baby yeah Oh yeah, yeah Just when I thought I had nobody baby You were right here all along And when I thought I had nobody babe You were right here all along
Перевод песни
Теневой бокс в моей голове снова Лежа рядом с тобой в темноте Создание гор из ничего Надеюсь на надежду И совершение сделок с Богом Тогда я чувствую, что ты двигаешься рядом со мной И ты не говоришь ни слова Но все же я знаю И в твоих глазах я вижу причину В твоей улыбке я вижу дорогу, которая забирает меня домой В моем сердце я знаю ответ То, что я так сильно искал, чтобы найти Прямо здесь все время Все в порядке Иногда жизнь может заставить вас устать Вы так привыкли быть самим собой Ищете что-то, на что можно рассчитывать (Что-то рассчитывать на ребенка) Желание любви, высеченной в камне Но я слышу тебя через мое беспокойство Ваш голос говорит мне «отпусти» Когда мне нужен был кто-то, чтобы рассчитывать на то, что ты был здесь все время Когда мне нужен был кто-то, кто опирался на тебя, ты был здесь все время И когда мне нужна была рука, чтобы провести Вы были здесь все время И когда я думал, что у меня не было никого Вы были здесь все время Мне нужна была рука Необходимое убежище от холода Мне нужна была рука Ты даешь мне убежище от холодного ребенка, да О да, да Просто, когда я думал, что у меня не было никого Вы были здесь все время И когда я думал, что у меня не было никого Вы были здесь все время