Amanda Marshall - Double Agent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Double Agent» из альбомов «Intermission - The Singles Collection» и «Everybody's Got A Story» группы Amanda Marshall.
Текст песни
Wha-what Wha-what What do you see when you see me? You see my long blonde hair and the particular way That my lips are shaped That my body takes when you talk to me What do you know when you know me? Don’t file me under categories, you’re deceived You don’t know me I’m not only a surface, a country What you don’t know about me is, I’m a Double agent on my mama’s side The shit I hear you say just blows my mind Every time, recognize Though who I am to you is not a lie I don’t have to volunteer and say That I was born a particular way I got no uniform I’m camouflaged in any light Obviously you can’t tell I’m a double agent on my mama’s side And what do you hear when you hear me? I hear you crank up Jay-Z, it’s your favorite jam And you talk with your hands like an MC Betcha never get stopped by the police You never ask me about me (no no no) About how I feel when you call all your white friends «Homeboy"and «nigga"and «homie» Oh, please It hurts me And you don’t see What you don’t know about me is «I told you everybody’s got a story» I’m a Double agent on my mama’s side The shit I hear you say just blows my mind Every time, recognize Though who I am to you is not a lie I don’t have to volunteer and say That I was born a particular way I got no uniform I’m camouflaged in any light Obviously you can’t tell I’m a double agent on my mama’s side I am invisible (I am) Am I responsible (I am) I’m in between it all Who is the enemy? I am part of no plan My honesty is contraband My blood is thicker than any mans What do you like when you like me? (Don't you like me?) I am ingredients far beyond flour and molecules Calluses, family jewels I’m no fool We went to the same school Some of your best friends are just like me But when they’re not around you make jokes and conspire The fire gets higher and I feel the heat Rising underneath Who is more deceived? What you don’t know about me is, I’m a Double agent on my mama’s side The shit I hear you say just blows my mind Every time, recognize Though who I am to you is not a lie I don’t have to volunteer and say That I was born a particular way I got no uniform I’m camouflaged in any light Obviously you can’t tell I’m a double agent on my mama’s side
Перевод песни
Wha-то, Wha-то, Что вы видите, когда видите меня? Вы видите мои длинные светлые волосы и особый путь Что мои губы сформированы Что мое тело берет, когда ты говоришь со мной. Что ты знаешь, когда знаешь меня? Не подставляйте меня под категории, вас обманывают Вы меня не знаете Я не только поверхность, страна То, что вы не знаете обо мне, я - двойное средство на стороне мамы Дерьмо, которое я слышу, ты говоришь, просто дует мой разум Каждый раз узнайте Хотя кто я для вас - это не ложь Мне не нужно добровольно и говорить Что я родился определенным образом У меня нет единой формы Я замаскирован в любом свете Очевидно, вы не можете сказать Я являюсь двойным агентом на стороне мамы И что вы слышите, когда слышите меня? Я слышал, что вы запустили Jay-Z, это ваше любимое варенье И вы говорите своими руками, как MC Бета никогда не останавливается полицией Вы никогда не спрашиваете меня обо мне (нет, нет, нет) О том, как я себя чувствую, когда вы называете всех своих белых друзей «Хозяин» и «ниггер» и «homie» О, пожалуйста Мне больно, и ты не видишь То, что вы не знаете обо мне, это «Я сказал, что у всех есть история» Я являюсь двойным агентом на маминой стороне Дерьмо, которое я слышу, ты говоришь, просто дует мой разум Каждый раз узнайте Хотя кто я для вас - это не ложь Мне не нужно добровольно и говорить Что я родился определенным образом У меня нет единой формы Я замаскирован в любом свете Очевидно, вы не можете сказать Я являюсь двойным агентом на стороне мамы Я невидим (я) Я несу ответственность (я) Я между ними все Кто враг? Я часть плана Моя честность - контрабанда Моя кровь толще всех мужчин Что вам нравится, когда вы мне нравитесь? (Ты мне не нравишься?) Я ингредиенты далеко за мукой и молекулами Каллусы, семейные драгоценности Я не дурак Мы пошли в ту же школу Некоторые из ваших лучших друзей похожи на меня. Но когда они не вокруг, вы шутите и замышляете Огонь становится выше, и я чувствую жар Поднимаясь под Кто более обманут? То, что вы не знаете обо мне, я - двойное средство на стороне мамы Дерьмо, которое я слышу, ты говоришь, просто дует мой разум Каждый раз узнайте Хотя кто я для вас - это не ложь Мне не нужно добровольно и говорить Что я родился определенным образом У меня нет единой формы Я замаскирован в любом свете Очевидно, вы не можете сказать Я являюсь двойным агентом на стороне мамы