Amanda Marshall - Cross My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross My Heart» из альбома «Intermission - The Singles Collection» группы Amanda Marshall.
Текст песни
Joey D loves Lucy A That’s what the note said 5th grade He’s in her row two seats behind Ten years old, the torture never ends One day at recess she pulls him aside She’s taking his hand, She looks in his eyes She’s steppin' in close, So no one can hear Then she whispers in his ear She says Tell me all your secrets And I won’t tell anybody Pinky swear that I’m the one you love When the world is dark And you could swear you have no body Look to the sky, it’s written in the stars Cross my heart Time flies to graduation They leave the party Take a drive She keeps asking where they’re going He laughs and looks away, it’s a surprise Out on the playground, right where they stood Down on one knee he asks if she would He gives her the ring, She starts to cry It’s the first night of the rest of their lives Tell me all your secrets And I won’t tell anybody Pinky swear that I’m the one you love When the world is dark And you could swear you have no body Look to the sky, it’s written in the stars Cross my heart Young love gets old Real fast, In a small town When you think your life is passing you by It kills him to let her go But she wants to fly So he gives her the wings And tells her goodbye Baby Goodbye The train enters the station Track 11 on the Philadelphia line He was early now he’s waiting And the people rush the doors Some are laughing Some are crying Up on the platform He scans the crowd He doesn’t see her He looks all around But damned disappointment hangs like a shroud Suddenly a voice rings out Says Tell me all your secrets And I won’t tell anybody Pinky swear that I’m the one you love When the world gets dark And you think you have no body Look to the sky, it’s written in the stars Cross my heart Tell me all your secrets And I won’t tell anybody Pinky swear that I’m the one you love When the world is dark And you could swear you have no body Look to the sky, it’s written in the stars Cross my heart
Перевод песни
Джои Д любит Люси А Это то, что говорится в записке 5-й класс Он в своем ряду на два места Десять лет, пытки никогда не заканчиваются Однажды в перерыве она оттаскивает его в сторону Она берет его за руку, Она смотрит ему в глаза Она пошатнулась, так что никто не может услышать Затем она шепчет ему на ухо Она говорит Расскажи мне все свои секреты И я никому не скажу Пинки клянусь, что я тот, кого ты любишь Когда мир темный И вы можете поклясться, что у вас нет тела Посмотрите на небо, это написано в звездах Крест мое сердце Время летит к окончанию Они покидают вечеринку Возьмите диск Она продолжает спрашивать, куда они идут Он смеется и отводит взгляд, это неожиданность Выйдя на площадку, где они стояли Вниз на одном колене он спрашивает, будет ли она Он дает ей кольцо, Она начинает плакать Это первая ночь всей их жизни Расскажи мне все свои секреты И я никому не скажу Пинки клянусь, что я тот, кого ты любишь Когда мир темный И вы можете поклясться, что у вас нет тела Посмотрите на небо, это написано в звездах Крест мое сердце Молодая любовь стареет Очень быстро, В маленьком городке Когда вы думаете, что ваша жизнь проходит мимо вас, Он убивает его, чтобы отпустить ее, Но она хочет летать Поэтому он дает ей крылья И рассказывает ей прощание Прощай ребенок Поезд входит в станцию Трек 11 на линии Филадельфии Раньше он ждал И люди бросаются в двери Некоторые смеются Некоторые плачут Вверх по платформе Он просматривает толпу Он не видит ее Он выглядит повсюду Но проклятое разочарование висит как саван Внезапно раздался голос Говорит Расскажи мне все свои секреты И я никому не скажу Пинки клянусь, что я тот, кого ты любишь Когда мир потемнеет И вы думаете, что у вас нет тела Посмотрите на небо, это написано в звездах Крест мое сердце Расскажи мне все свои секреты И я никому не скажу Пинки клянусь, что я тот, кого ты любишь Когда мир темный И вы можете поклясться, что у вас нет тела Посмотрите на небо, это написано в звездах Крест мое сердце