Amanda Lear - I Don't Wanna Lose You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Wanna Lose You» из альбома «Brief Encounters Acoustique-The Golden Edition» группы Amanda Lear.
Текст песни
I don’t wanna lose you There’s no fun without you Oh boy you made me suffer Oh boy you made me cry And when it was all over I thought that I was dying I truly loved you endlessly But you decided to leave me I guess what Gloria sings is true And now I know I will survive Surely time will heal my pain And I shall fall in love again I don’t wanna lose you I don’t wanna lose you It was too hot not to cool down I’ve been so jealous and so blind I don’t wanna lose you I don’t wanna lose you So many things I couldn’t say And so much pain to hide away I trusted you, I was a fool And I discovered that you lied And now that I feel blue When you said I used you It’s just I was afraid to say That I would never go away But now I see clearly That I love you deeply I wanna be yours till the end I don’t wanna be just friends I guess what Gloria sings is true And now I know I will survive Surely time will heal my pain And I shall fall in love again I don’t wanna lose you… I don’t wanna lose you… I don’t wanna lose you…
Перевод песни
Я не хочу потерять тебя. Без тебя нет веселья. О, Парень, ты заставил меня страдать. О, Парень, ты заставил меня плакать. И когда все было кончено. Я думал, что умираю. Я по-настоящему любил тебя бесконечно, Но ты решила оставить меня. Думаю, то, что поет Глория-правда. И теперь я знаю, что выживу. Конечно, время исцелит мою боль, И я снова влюблюсь. Я не хочу потерять тебя. Я не хочу потерять тебя. Было слишком жарко, чтобы не остыть. Я была так ревнива и так слепа. Я не хочу потерять тебя. Я не хочу потерять тебя. Так много вещей, которые я не мог сказать, И так много боли, чтобы спрятаться. Я доверял тебе, я был дураком, И я понял, что ты лгал, И теперь, когда мне грустно. Когда ты сказал, что я использовал тебя, Я просто боялся сказать, Что никогда не уйду, Но теперь я ясно вижу, Что люблю тебя глубоко, Я хочу быть твоим до конца. Я не хочу быть просто друзьями, Думаю, то, что поет Глория-правда. И теперь я знаю, что выживу. Конечно, время исцелит мою боль, И я снова влюблюсь. Я не хочу потерять тебя... Я не хочу потерять тебя... Я не хочу потерять тебя...