Amanda Lear - For What I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For What I Am» из альбома «Brief Encounters Acoustique-The Golden Edition» группы Amanda Lear.
Текст песни
You can love me for what I am You can just kiss me for what I am You could take me for what I am You could adore me for what I am Don’t bother me with guilt Don’t bother me with hate It doesn’t mean a thing I’m so fed up with you I’ve had enough of you I’m falling out of love You don’t love me Only love the things I do You don’t love me Only love the things I say You don’t love me Only love the part I play You don’t love me Only love the way I behave You think you own me, you rule my life You want me to tell you what you wanna hear Love’s not a contract, love’s not a pact Love is just passion, this is the fact Don’t bother me with guilt Don’t bother me with hate It doesn’t mean a thing I’m so fed up with you I’ve had enough of you I’m falling out of love You don’t love me Only love the things I do You don’t love me Only love the things I say You don’t love me Only love the part I play You don’t love me Only love the way I behave You don’t love me
Перевод песни
Ты можешь любить меня такой, какая я Есть, ты можешь просто поцеловать меня такой, какая я есть. Ты можешь принять меня такой, какая я есть. Ты могла бы обожать меня такой, какая я есть. Не беспокойте меня чувством вины. Не беспокойте меня ненавистью. Это ничего не значит. Я так сыта по горло тобой. С меня хватит тебя, Я теряю любовь, Ты меня не любишь. Люблю только то, что делаю. Ты не любишь меня. Только люблю то, что я говорю, Ты не любишь меня. Мне нравится только то, что я играю. Ты не любишь меня. Мне нравится только то, как я себя веду. Ты думаешь, что владеешь мной, ты управляешь моей жизнью, Ты хочешь, чтобы я сказал тебе то, что ты хочешь услышать. Любовь-это не контракт, любовь-это не договор. Любовь-это просто страсть, это факт, Не беспокойте меня чувством вины. Не беспокойте меня ненавистью. Это ничего не значит. Я так сыта по горло тобой. С меня хватит тебя, Я теряю любовь, Ты меня не любишь. Люблю только то, что делаю. Ты не любишь меня. Только люблю то, что я говорю, Ты не любишь меня. Мне нравится только то, что я играю. Ты не любишь меня. Мне нравится только то, как я себя веду, Ты меня не любишь.