Amanda Abizaid - Lebanon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lebanon» из альбома «Lebanon» группы Amanda Abizaid.
Текст песни
I see a change coming on A wave of a new generation has begun Where there once was no unity now lies prosperity The sound of the street voices survive with glory Carrying flags up in the sky For you and I, for you and I Used to be, our sons and daughters Fought a senseless war amongst themselves And had you asked me then why this was so My reply would have been, I just dont know They sought freedom and thought it was the will of God Lebanon, my heart sings out for you Carry on, this time its finally true For you and I Paris of the Middle East Churchbells and prayers from the minerates Sounds like, Lebanon Lebanon, my heart sings out for you Carry on, this time its finally true Land where the cedars grow and mountains meet the sea My country tis of thee Lebanon, my heart sings out for you Carry on, this time its finally true for you and I, for you and I?
Перевод песни
Я вижу, грядут перемены. Волна нового поколения началась там, где когда-то не было единства, теперь лежит процветание, звук уличных голосов выживают со Славой, несущей флаги в небе для тебя и меня, для тебя и меня, наши сыновья и дочери сражались бессмысленной войной между собой, и если бы ты спросил меня тогда, почему это было так, я бы ответил, я просто не знаю, что они искали свободы и думали, что это была воля Бога, Ливан, мое сердце поет для тебя Продолжай, на этот раз это, наконец, правда Для нас с тобой, Париж Ближнего Востока. Церковные колокола и молитвы горняков Звучат так: "ливанский Ливан, мое сердце поет для тебя". Продолжай, на этот раз это, наконец, настоящая Земля, где растут кедры, и горы встречаются с морем, Моя страна-это твоя. Ливан, мое сердце поет для тебя. Продолжай, на этот раз это, наконец, правда для нас с тобой, для нас с тобой?