Amália Rodrigues - Que Deus Me Perdoe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Que Deus Me Perdoe» из альбома «The Amália Rodrigues Collection, Vol. 2» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Se a minha alma fechada Se pudesse mostrar E o que eu sofro calada Se pudesse contar Toda a gente veria Quanto sou desgraçada Quanto finjo alegria Quanto choro a cantar… Que Deus me perdoe Se é crime ou pecado Mas eu sou assim E fugindo ao fado Fugia de mim Cantando dou brado E nada me dói Se é pois um pecado Ter amor ao fado Que Deus me perdoe Quanto eu canto não penso No que a vida é de má Nem sequer me pertenço Nem o mal se me dá Chego a querer na verdade E a sonhar — sonho imenso — Que tudo é felicidade E tristeza não há Que Deus me perdoe Se é crime ou pecado Mas eu sou assim E fugindo ao fado Fugia de mim Cantando dou brado E nada me dói Se é pois um pecado Ter amor ao fado Que Deus me perdoe Cantando dou brado E nada me dói Se é pois um pecado Ter amor ao fado Que Deus me perdoe Muito obrigado Merci bien Muito obrigado Merci bien Merci bien Merci bien Lisboa Antiga
Перевод песни
Если моя душа закрыта Если бы я мог показать И то, что я страдаю глухую Если бы он мог рассказать Каждый увидит Как я лучшем из миров Как всем радость Как плач, петь... Что Бог простит меня Если это преступление или грех Но я так И бежали к фаду Убегал от меня Петь, я даю крик А мне не больно Если это так как грех Должна быть любовь к судьбе Что Бог простит меня Как я пою, я не думаю, В, что жизнь плохая Даже не мне, я принадлежу Не плохо, если это дает мне Я хотеть на самом деле И мечтать — мечта, огромный — Что все это счастье И печали нет Что Бог простит меня Если это преступление или грех Но я так И бежали к фаду Убегал от меня Петь, я даю крик А мне не больно Если это так как грех Должна быть любовь к судьбе Что Бог простит меня Петь, я даю крик А мне не больно Если это так как грех Должна быть любовь к судьбе Что Бог простит меня Спасибо Merci bien Спасибо Merci bien Merci bien Merci bien Лиссабон