Amália Rodrigues - Não Peças Demais À Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Não Peças Demais À Vida» из альбома «Amália Rodrigues: Coimbra» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Não peças demais à vida Aceita o que ela te deu Uma janela florida Mostra a cor de todo o céu Afinal a felicidade Cabe num rosto a sorrir Ai de quem sente a ansiedade De viver sempre a pedir Não peças demais à vida Aceita o que ela te dá Porque a ambição desmedida Faz-nos querer o que não há E não há sinceramente Maneira de ser feliz P’ra quem quer constantemente Ser mais feliz do que quis Não peças demais à vida E aceita o que ela te der Às vezes basta a guarida Dum abraço de mulher Num sorriso de criança Ou no sol quente a brilhar Existe um tesouro de esperança Que ninguém pode comprar
Перевод песни
Не части слишком много в жизни Принимает то, что она тебе дала Окна флорида Показывает цвет все небо В конце концов счастье Помещается на лицо улыбаться Горе тех, кто чувствует беспокойство Жить всегда просят Не части слишком много в жизни Принимает то, что она тебе дает Потому что амбиции неумеренный Заставляет нас хотеть то, что не существует И не есть честно Способ быть счастливым P'ra тех, кто хочет постоянно Быть более счастливым, чем хотел Не части слишком много в жизни И принимает то, что она даст тебе Иногда просто хороший Одного объятия женщины На улыбку ребенка Или на жарком солнце светит Существует сокровищница надежды Что никто не может купить