Amália Rodrigues - La Vai Lisboa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «La Vai Lisboa» из альбома «Live» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Amália Rodrigues — Lá Vai Lisboa Vai de corações ao alto nesta lua E a marcha segue contente As pedrinhas de basalto cá da rua Nem sentem passar a gente Olha o castelo velhinho, que é coroa Desta Lisboa sem par! Abram, rapazes, caminho Que passar vai a Lisboa Que vai a Alfama passar! Lá vai Lisboa com a saia cor de mar Cada bairro é um noivo que com ela vai casar! Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão Com cantiguinhas na boca e amor no coração! Bairro novo, bairro velho, gente boa Em casa não há quem fique! Vai na marcha todo o povo de Lisboa Da Graça a Campo d´Ourique! Olha o castelo velhinho, que é coroa Desta Lisboa sem par! Abram, rapazes, caminho Que passar vai a Lisboa! Que vai a Alfama passar!
Перевод песни
Амалия Родригес — Там Будет Лиссабон Идет от сердца к высокой этой луны И походка следующим рад Галька базальт сюда улицы Не чувствуют пройти нами Смотрит на замок, старик, что это корона На этот Лиссабон без пары! Открывайте, ребята, путь Проходить будет в Лиссабон Что будет в Alfama пройти! Там будет Лиссабона с юбкой цвет моря В каждом районе-это жених, что она собирается замуж! Там будет Лиссабона с его arquinho и воздушный шар С cantiguinhas на устах и любовью в сердце! Новый район, район старый, хорошие люди В доме нет никого, оставайтесь! Будет марш", весь народ Лиссабона Благодать, в Поле dOurique! Смотрит на замок, старик, что это корона На этот Лиссабон без пары! Открывайте, ребята, путь Проходить будет в Лиссабоне! Что будет в Alfama пройти!