Amália Rodrigues - Guitarra Triste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Guitarra Triste» из альбома «Una Casa Portuguesa» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Ninguém consegue por muito forte que seja Alcançar o que deseja, seja lá por ambição Se não tiver dando forma ao seu valor Uma promessa de amor que alimenta uma ilusão Uma mulher é como uma guitarra Não é qualquer que a abraça e faz vibrar Mas quem souber na forma como agarra Prende-lhe a alma nas mãos que sabe tocar Por tal razão se engana facilmente Um coração que queria ser feliz Guitarra triste que busca um confidente Nas mãos de quem não sente o pranto que ela diz Não há ninguém que não peça à própria vida A fazê-la renascida por quem um dia nasceu E de tal forma a vida sabe mentir O que a gente chega a sentir, o bem que ela não nos deu
Перевод песни
Никто не может, очень сильное, что есть Добиться того, что хотите, то там амбиции Если не формировать его значение Обещание любви, что питает иллюзии Женщина как гитара Не любой, что охватывает и вызывает вибрацию Но, кто знает, как захватывает Держит его душу в руках, который умеет играть По такой причине, если обманывает легко Сердце, которое хочет быть счастливым Гитара грустно, что поиск доверенное лицо В руках тех, кто не чувствует вопль, что она говорит Нет никого, кто не разделяет в своей жизни Сделать это латинская америка скорбит за тех, кто в один день родился И таким образом, жизнь знает То, что мы дойдем, чувствую, хорошо, что она нам не дал