Amália Rodrigues - Gaivota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Gaivota» из альбома «Live in Japan» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Se uma gaivota viesse Trazer-me o cu de Lisboa No desenho que fizesse Nesse cu onde o olhar uma asa que no voa Esmorece e cai no mar Que perfeito corao No meu peito bateria Meu amor na tua mo Nessa mo onde cabia Perfeito o meu corao Se um portugus marinheiro Dos sete mares andarilho Fosse quem sabe o primeiro A contar-me o que inventasse Se um olhar de novo brilho Ao meu olhar se enlaasse Que perfeito corao No meu peito bateria Meu amor na tua mo Nessa mo onde cabia Perfeito o meu corao Se ao dizer adeus vida As aves todas do cu Me dessem na despedida O teu olhar derradeiro Esse olhar que era s teu Amor que foste o primeiro Que perfeito corao Morreria no meu peito Meu amor na tua mo Nessa mo onde perfeito Bateu o meu corao Meu amor Na tua mo Nessa mo onde perfeito Bateu o meu corao
Перевод песни
Если бы появился чайка Принеси мне задницу Лиссабона На чертеже, сделанном В этом месте, где выглядит Крыло, которое не летает Он падает и падает в море Какое идеальное сердце На моей груди батарея Моя любовь в твоих руках. Отлично, мое сердце Если португальский моряк Из стран Se Se Wanderer Кто знает первый Чтобы сказать мне, что я придумал Если внешний вид новой яркости В моих глазах, Какое идеальное сердце На моей груди батарея Моя любовь в твоих руках. Отлично, мое сердце Если прощаясь жизнью Птицы всех ослов дали мне прощание Ваш последний взгляд Тот взгляд, который был вашим Любите, что вы были первыми Какое идеальное сердце Я умру на груди Моя любовь в твоей руке. В этой руке, где идеально Хит мое сердце Моя любовь В твоей руке В этой руке, где отлично Хит мое сердце