Amália Rodrigues - Fado Eugenia Camara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fado Eugenia Camara» из альбома «The Queen of Fado» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Amar é ter alegria Nem o mundo existiria Não existindo esse bem Quem não amar, não tem nada Como é bom ser adorada Como é bom gostar de alguém Mas se o amor feito mágoa Se desfaz em gotas d'água Pouco a pouco fica o mar E depois, o mar desfeito Batendo de encontro ao peito Põe a alma a soluçar E depois, o mar desfeito Batendo de encontro ao peito Põe a alma a soluçar A vida é toda desejos Marcam-se os dias com beijos Quem não amou, não viveu Só quem perde um grande amor É que sabe dar valor A todo o bem que perdeu Mas se houver uma traição Mata o próprio coração O amor que viu nascer Nessa dor que nos tortura Antes morrer de amargura Que amargurada viver Nessa dor que nos tortura Antes morrer de amargura Que amargurada viver
Перевод песни
Любить-это находить радость Ни мир существовать Не существует такого хорошо Кто не любить, не имеет ничего Как это хорошо, чтобы быть обожал Как хорошо любить кого-то Но если любовь сделать больно Если рассыпается в капли воды Мало-помалу находится море И потом, море слом Стучать против груди Приведите душу рыдания И потом, море слом Стучать против груди Приведите душу рыдания Жизнь все желания Отмечают дни с поцелуями Кто не любил, не жил Только тот, кто теряет любовь В том, что знает, как дать значение Все, что потерял Но если есть предательство Убивает собственное сердце Любовь, что увидел восход В этом боль в пыток Прежде чем умереть от горечи Что шрамами жить В этом боль в пыток Прежде чем умереть от горечи Что шрамами жить