Amália Rodrigues - Erros Meus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Erros Meus» из альбомов «Coimbra» и «Amália Rodrigues: Coimbra» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Erros meus, má fortuna, amor ardente Em minha perdição se conjuraram; Os erros e a fortuna sobejaram Que para mim bastava o amor somente Tudo passei; mas tenho tão presente A grande dor das cousas que passaram Que as magoadas iras me ensinaram A não querer já nunca ser contente Errei todo o discurso de meus anos; Dei causa que a Fortuna castigasse As minhas mal fundadas esperanças De amor não vi senão breves enganos Oh! quem tanto pudesse que fartasse Este meu duro gênio de vinganças!
Перевод песни
Ошибки мои, плохие удачи, пламенной любви В моей погибели, если conjuraram; Ошибки и удачи оставшимися у Что для меня было достаточно любви только Все, я прошел, но я так подарок Большая боль, чтò прошли Что обижаются на кого-то зависть, гнев, распри, чему они меня учили Не хотела уже никогда не быть довольным Перепутались все речи моих лет; Dei-за что судьба castigasse Мои плохо, основанные надежды Любви не видел, кроме кратких обман О! кто как мог, что fartasse Это мой тяжелый гений мести!