Amália Rodrigues - Dura Memória текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Dura Memória» из альбома «Fado Women Sublime Voices» группы Amália Rodrigues.
Текст песни
Memória do meu bem, cortado em flores Por ordem de meus tristes e maus fados Deixai-me descansar com meus cuidados Nesta inquietação dos meus amores Basta-me o mal presente, e os temores Dos sucessos que espero infortunados Sem que venham, de novo, bens passados Afrontar meu repouso com suas dores Perdi numa hora tudo quanto em termos Tão vagarosos e largos, alcancei; Deixai-me, com as lembranças desta glória Cumpre-se e acaba a vida nestes ermos Porque neles com meu mal acabarei Mil vidas não, uma só - dura memória…
Перевод песни
Памяти, моего, нарезать цветы В порядке мои грустные и плохие fados Дайте мне отдохнуть с моего ухода В этом беспокойство из моих любит Просто меня зло подарка, и страхи Успехов, надеюсь infortunados Не то, что они придут снова, товары, переданные Хулить мой дом с его боли Потерял в час, и все, что с точки зрения Так же медлили и широкие, из-за того; Отпустите меня, с воспоминаниями этой славы Отвечает -, если, и только жизнь в эти дебри Потому что в них с моей зла я Тысячи жизней, не, только, длится память...