Amaia Montero - Circulos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Circulos» группы Amaia Montero.
Текст песни
Hoy me he visto caminando en círculos Pequeñitos que no van a ninguna parte. Hoy daría lo que fuera de mi vida Por salir de esta mentira y entregarme A un mundo donde el amor Se pierde solo en una esquina. Y aún busco donde tú y yo Perdimos la partida. Y ahora quiero ser La que tanto quise ser, La que tanto yo soñé, La que todavía te quería ser. La que tú no puedes ver, La que aún te tiene fe, La que todavía te recuerda ser. Hoy presiento que ha llegado el momento De mirarme en tu reflejo y enfrentarte. Hoy quisiera despertarme entre algodones Y escuchar tus bendiciones y llevarte A un mundo donde el amor Se pierde en una esquina. Y aún busco donde tú y yo Perdimos la partida. Y ahora quiero ser La que tanto quise ser, La que tanto yo soñé, La que todavía te quería ser. La que tú no puedes ver, La que aún te tiene fe, La que todavía te recuerda. Y hoy las emociones pueden ser Tal vez armas de doble filo Que se cree que todo gira solamente En torno a sus mentiras. Y hoy recetará que todo salga bien Que la esperanza puede ser también La que otra vez me enseñe la salida. Y ahora quiero ser La que tanto quise ser, La que tanto yo soñé, La que todavía te quería ser. La que tú no puedes ver, La que aún te tiene fe, La que todavía te recuerda ser. La que tú no puedes ver, La que aún te tiene fe, La que todavía te recuerda ser
Перевод песни
Сегодня я видел гулять по кругу Маленькие, которые никуда не денутся. Сегодня я бы дал то, что было вне моей жизни За то, чтобы выбраться из этой лжи и дать мне ??? В мир, где любовь Он заблудился в углу. И я все еще смотрю, где вы и я Мы проиграли игру. И теперь я хочу быть Тот, которым я хотел быть, Тот, о котором я так много мечтал, Тот, который все еще хотел быть. Тот, который вы не видите, Тот, кто все еще имеет веру, Тот, который все еще напоминает вам быть. Сегодня я чувствую, что настало время Посмотри на меня в твоем отражении И посмотрим правде в глаза. Сегодня я проснулся между хлопками И услышьте ваши благословения и возьмите вас? В мир, где любовь Он потерян в углу. И я все еще смотрю, где вы и я Мы проиграли игру. И теперь я хочу быть Тот, которым я хотел быть, Тот, о котором я так много мечтал, Тот, который все еще хотел быть. Тот, который вы не видите, Тот, кто все еще имеет веру, Тот, который все еще напоминает вам. И сегодня эмоции могут быть Возможно, оружие с двух сторон Считается, что все только поворачивается Вокруг их лжи. И сегодня будет предписывать, что все идет хорошо Эта надежда может быть Тот, который снова показывает мне выход. И теперь я хочу быть Тот, которым я хотел быть, Тот, о котором я так много мечтал, Тот, который все еще хотел быть. Тот, который вы не видите, Тот, кто все еще имеет веру, Тот, который все еще напоминает вам быть. Тот, который вы не видите, Тот, кто все еще имеет веру, Тот, который все еще напоминает вам быть