Amadan - Union of Drunken Upstarts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Union of Drunken Upstarts» из альбома «Hell-Bent 4 Victory» группы Amadan.
Текст песни
Johnny-boy had a pint in his hand And a chip on his shoulder that night (Oi Oi Oi!) His drunken eyes roamed around the room He was looking for another fist fight Late that night, After midnight He hollered for another round (Oi Oi Oi!) That drink ended up in Johnny-boy's face And the walls came a-tumblin' down Fists in the air and backs against the wall Riot, drunken upstart, you will never fall Put a record on, turn off the radio Fists in the air and backs against the wall Once upon a time, on a sunday night, a crew sat on a train (Oi Oi Oi!) Their man had missed his shots, their team had lost And the lager rushed through their veins They left the tubes, Skins filled the streets, Bristol was the enemy (Oi Oi Oi!) The cops rushed in to control the crowd and were crushed in the anarchy Fists in the air and backs against the wall Riot, drunken upstart, you will never fall Put a record on, turn off the radio Fists in the air and backs against the wall Do you work for a living for another? Does a punch clocktrack your time? (Oi Oi Oi!) Are your hearts and your values on your shortsleeve? Is your family at home in mind? This union’s fists are in the air Our backs are against the wall (Oi Oi Oi!) Here we are, united we stand Here we are, divided we fall Fists in the air and backs against the wall Riot, drunken upstart, you will never fall Put a record on, turn off the radio Fists in the air and backs against the wall Fists in the air and backs against the wall Riot, drunken upstart, you will never fall Put a record on, turn off the radio Fists in the air and backs against the wall
Перевод песни
Джонни-парень держал пинту в руке И чип на плече той ночью. (Oi Oi Oi Oi!) Его пьяные глаза бродили по комнате, Он искал очередного кулачного боя. Поздно ночью, после полуночи Он крикнул Еще один раунд. (Oi Oi Oi Oi!) Эта выпивка закончилась перед лицом Джонни-мальчика, И стены рухнули Кулаками в воздухе и спиной к стене Бунт, пьяный выскочка, ты никогда не упадешь. Включи запись, выключи радио, Кулаками в воздухе и спиной к стене. Давным-давно, в воскресную ночь, команда сидела на поезде ( ой-ой-ой!) Их мужчина упустил свой шанс, их команда проиграла, И пиво пронеслось по их венам. Они оставили трубы, шкуры заполнили улицы, Бристоль был врагом. (Oi Oi Oi Oi!) Копы ворвались, чтобы контролировать толпу и были сокрушены в анархии, Кулаки в воздухе и спиной к стене Бунт, пьяный выскочка, ты никогда не упадешь. Включи запись, выключи радио, Кулаками в воздухе и спиной к стене. Ты зарабатываешь на жизнь ради другого? Есть ли удар часы, чтобы отследить твое время? (Oi Oi Oi Oi!) Ваши сердца и ваши ценности на вашем коротком листе? Ты думаешь о своей семье дома? Кулаки этого союза витают в воздухе, Наши спины прижаты к стене. (Oi Oi Oi Oi!) Вот и мы, едины, мы стоим. Вот мы, разделенные, мы падаем Кулаками в воздух и спиной к стене Бунт, пьяный выскочка, ты никогда не упадешь. Включи запись, выключи радио, Кулаки в воздухе и спиной к стене, Кулаки в воздухе и спиной к стене, Бунт, пьяный выскочка, ты никогда не упадешь. Включи запись, выключи радио, Кулаками в воздухе и спиной к стене.