Ama - Be That As It May текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be That As It May» из альбома «Mmm» группы Ama.
Текст песни
I’ve grown up in a broken city I’ve seen chain, but I don’t want pity Maybe I’m too young to be demanding I have tried, and I have failed To bear the cross, piercing nails Forgive me please, oh please Be understanding 'Cause I’ll not forget the love you gave But be that as it may Every night I pray For brighter stars, more golden days And to be taken far away Be that as it may I know it’s wrong for me to stay I cannot bear these shades of grey So now I’m on my way Be that as it may I will not forget the love you gave
Перевод песни
Я вырос в разрушенном городе. Я видел цепь, но мне не нужна жалость. Может быть, я слишком молод, чтобы быть требовательным, Я пытался, и мне не удалось Нести крест, прокалывая ногти. Прости меня, пожалуйста, о, пожалуйста, Будь понимающим, потому что я не забуду любовь, которую ты дал, Но будь таким, как может. Каждую ночь я молюсь О более ярких звездах, более золотых днях И о том, чтобы меня забрали, Как бы то ни было. Я знаю, что это неправильно-оставаться. Я не могу вынести эти оттенки серого. Так что теперь я на своем пути, Как бы то ни было. Я не забуду ту любовь, что ты подарил.