Alvin Youngblood Hart - Joe Friday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joe Friday» из альбома «Big Mama'S Door» группы Alvin Youngblood Hart.
Текст песни
It was late one Friday evenin', it began to rain and snow Letter from my baby, say, she ain’t comin' home no mo' I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail She left here flyin' in a '38 Cadillac Had a funny, funny feeling, the lil' girl ain’t comin' back I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail Said, I called up Boat and Black, Dick Tracy, don’t you know Crazy 'bout you, baby, don’t know where the world you go I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail Well, baby said she’s gone where the chilly winds don’t blow She ain’t done a-followed I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail Well, if you see that woman, won’t you tell her this for me Since she hit the highway I’m just as blue as I can be I gotta call up Joe Friday and put him on my baby’s trail I’m 'on' get all hold of it if I have to break loose from jail
Перевод песни
Было поздно, в одну пятницу вечером, начался дождь и снег, Письмо от моей малышки, скажи, что она не вернется домой. Я должен позвонить Джо пятнице и поставить его на след моего ребенка, Я' на ' получить все, что у меня есть, если мне придется вырваться из тюрьмы. Она улетела отсюда в Кадиллаке 38- Го года, у нее было забавное, забавное чувство, что Лил не вернется. Я должен позвонить Джо пятнице и поставить его на след моего ребенка, Я' на ' получить все, что у меня есть, если мне придется вырваться из тюрьмы. Сказал, что я вызвал лодку и черный, Дик Трейси, разве ты не знаешь, Что ты сумасшедшая, детка, не знаю, куда ты идешь, Я должен позвонить Джо пятнице и поставить его на тропу моего ребенка, Я 'на' возьму все, если мне придется вырваться из тюрьмы. Что ж, малышка сказала, что она ушла туда, где не дуют холодные ветра, За ней не следят. Я должен позвонить Джо пятнице и поставить его на след моего ребенка, Я' на ' получить все, что у меня есть, если мне придется вырваться из тюрьмы. Что ж, если ты увидишь эту женщину, не скажешь ли ты ей это для меня? С тех пор, как она вышла на шоссе, я такой же голубой, каким могу быть. Я должен позвонить Джо пятнице и поставить его на след моего ребенка, Я' на ' получить все, что у меня есть, если мне придется вырваться из тюрьмы.