Altered - The Road Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Road Home» из альбома «Dreaming Awake» группы Altered.
Текст песни
There is a path we walk somewhere between the lines Where we pretend that we’re all in the same boat What can I do but scream out at you I’ve found the way home I want you to know We are the few, the proud who like to stand up tall Cause we have made it home after the fight is resolved Tomorrow’s a mystery, but we can say that the scars from the past make the soldiers of today This is a game we play I’m not afraid to say that I am one of the few who have made it through But I can’t explain the joys and the pain of finding a way to come back to peace of mind I’ll take everything that made you cry And I’ll hold it up and I’ll learn to fly I’ll fly anywhere to make you believe That the home you have is inside of me
Перевод песни
Есть путь, по которому мы идем где-то между строк, Где мы притворяемся, что мы все в одной лодке. Что я могу сделать, кроме как кричать на тебя? Я нашел дорогу домой. Я хочу, чтобы вы знали, Что мы-те немногие, гордые, кто любит подниматься высоко, Потому что мы вернулись домой после того, как битва разрешена, Завтрашний день-загадка, но мы можем сказать, что шрамы прошлого делают солдат сегодняшнего дня. Это игра, в которую мы играем. Я не боюсь сказать, что я один из немногих, кто пережил это, Но я не могу объяснить радости и боль, чтобы найти способ вернуться к душевному спокойствию. Я возьму все, что заставило тебя плакать, И я буду держать это в себе, и я научусь летать. Я полечу куда угодно, чтобы заставить тебя поверить, Что твой дом внутри меня.