Altered Aeon - Dreamscape Domain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamscape Domain» из альбома «Dispiritism» группы Altered Aeon.
Текст песни
Waking to a dream, entering the ethereal Gazing, wide awake in the world of the sleeping Clear definitions of dream versus reality shatters Parts of a whole, forming the existential weave Twins of the origin Soaring past the gates built by a thousand fever dreams Entering the halls, constructed by the collective subconsciousness This palace everchanging, adjusting and breathing through our thoughts Oozing this night from the pains and pleasures present here Exquisite architecture, unmatched and unformed The waking world pales by comparison Acting the grand observer of countless thoughtforms Seeing the astral doubles of experienced emotions Grotesque beings of projected hatred Produced by the physical plane, hand in hand with suffering My silver cord commands my presence onward Deeper into the considered unreal of no boundaries This domain has the potential to be anything Yet it is diminished by man The thoughtforms of loathing and ignorance Appears again in these halls Their silhouettes becoming more vivid Attempting to feed on my presence Leaving the palace of omni-potent dreaming Hunted by messengers of mankind`s imagery Returning to flesh in shades of blood and silver «Heed — recall nothing!»
Перевод песни
Пробуждение к сну, вхождение в бесплотный Взгляд, пробуждение в мире сна, Ясные определения сна против реальности разрушаются. Части целого, образующие экзистенциальное сплетение Близнецов, Парящих за воротами, построенными тысячами лихорадочных снов. Вход в залы, построенные коллективным подсознанием. Этот дворец постоянно меняется, приспосабливается и дышит в наших мыслях, Сочится в эту ночь от боли и удовольствий, присутствующих здесь, Изысканная архитектура, несравненный и несформировавшийся, Мир пробуждения бледнеет по сравнению С тем, что действует Великий наблюдатель бесчисленных Мыслей, видя астральные двойники пережитых эмоций, Гротескные существа проецируемой ненависти. Произведенный на физическом плане, рука об руку со страданием. Мой серебряный шнур повелевает моим присутствием все Глубже и глубже в считающиеся нереальными границы, Эта область может быть чем угодно, Но она ослаблена человеком. Мыслеформы ненависти и невежества Вновь появляются в этих залах, Их силуэты становятся ярче, Пытаясь питаться моим присутствием, Покидая дворец всесильного сновидения, Преследуемый посланцами человеческих образов, Возвращающихся к плоти в оттенках крови и серебра " прислушайся-ничего не вспоминай!»