Alter Der Ruine - Keep the Devil Off Your Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep the Devil Off Your Back» из альбома «There's Always One More Son of a Bitch» группы Alter Der Ruine.
Текст песни
Hang your head low and don’t make a sound Because he’s watching, the devil want to pull you down, down, down. Down in the garden where the wind don’t blow. Comin' in the night air, you know the Devil gonna show Sing low a sweet a song for the night. You got to sing it for the sun, you got to sing it for your life. Lust for the morning. You Never loved so loud, walking on wildflowers, the moss, the crabgrass and an earthy shroud. But the still nights hangs with dirt and whiskey and lye. You got to keep on creepin' hard. You got to keep away from his eyes. You got to walk, you must move away Don’t look for the moon 'til the tree-line fades, 'til the willows sway You’ve got to quicken your gait Swing it wide to avoid the flies that will cling to you Until a reach fire or hang on His divine If your throat is dry don’t drink from a well. Because the water is sour, run through with what he wants you to sell. In a midnight choir where the grass don’t grow He’s there waitin' for you, the Devil want to see you broke.
Перевод песни
Повесьте голову и не делайте звук Потому что он смотрит, дьявол хочет вытащить тебя вниз, вниз, вниз. В саду, где ветер не дует. Коминь в ночном воздухе, ты знаешь, что Дьявол покажет Пойте низко сладкую песню на ночь. Вы должны петь это для солнца, вы должны петь его для своей жизни. Похоть на утро. Ты никогда не любил так громко, гулял по диким цветкам, мху, крабграсс и земляной саван. Но все еще ночи висят с грязью, виски и щелоком. Тебе нужно постоянно напрягаться. Тебе нужно держаться подальше от его глаз. Вы должны идти, вы должны отойти Не смотрите на луну, пока не исчезнет нисходящая линия деревьев, - пока не будут влиять ивы Вы должны ускорить свою походку Качайте его широко, чтобы избежать мух, которые будут цепляться за вас Пока не достигнет пожара или не повиснет на Его божественном Если ваше горло сухое, не пить из колодца. Потому что вода кислая, пробегите с тем, что он хочет, чтобы вы продали. В полуночном хоре, где трава не растет Он там ждет тебя, Дьявол хочет, чтобы ты сломался.