Al'Tarba - Katie's Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Katie's Words» из альбома «Lullabies for Insomniacs» группы Al'Tarba.
Текст песни
It must be something psychological. It may be something very physical. That makes me feel the way I do. whenever I’m in touch with you. I think it’s something strange and mystical. It might be sonething very chemical. What is this force between us two. That makes me gravitate to you. I know you’re not my ego ideal, You’re not my father or brother. But the way I feel__ not become a sister, a pal or a mother still. It must be something psychological. It may be something very physical. That makes me feel the way I do. Whenever I’m in touch with you. It’s something psychological. I know you’re not my ego ideal, you’re not my father or brother. But The way i feel __not become a sister, a pal or a mother. my yearning’s really quite explainable. I want you 'cause you’ra unattainable. J ust let me get my hands on you. And then I want somebody new. With me IT’S PSYCHOLOGICAL.
Перевод песни
Должно быть, это что-то психологическое. Это может быть что-то очень физическое. Это заставляет меня чувствовать то же, что и я. когда бы я ни был с тобой на связи. Я думаю, это что-то странное и мистическое. Это может быть очень химически. Что это за сила между нами двумя? Это заставляет меня тяготеть к тебе. Я знаю, ты не идеал моего эго, Ты не мой отец или брат. Но то, как я себя чувствую, не становится ни сестрой, ни другом, ни матерью. Должно быть, это что-то психологическое. Это может быть что-то очень физическое. Это заставляет меня чувствовать то же, что и я. Когда бы я ни был с тобой на связи. Это что-то психологическое. Я знаю, ты не идеал моего эго, ты не мой отец или брат. Но то, как я себя чувствую, не становится сестрой, другом или матерью. моя тоска вполне объяснима. Я хочу тебя, потому что ты недостижима. J ust, позволь мне взять тебя в свои руки. А потом я хочу кого-то нового. Со мной это психологическое.