Al'Tarba - Fil de Paradis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fil de Paradis» из альбома «Lullabies for Insomniacs» группы Al'Tarba.
Текст песни
J’m’amène avec un nouveau cas d’meurtre Achève la fête à coup d’haut parleur Nos sales textes aliens t’harcèlent Jusqu'à c’que t’apprennes nos morceaux par cœur Alors qu’on aiguise notre art pour qu’il découpe au max Des groupes trop nases veulent percer avec un couteau à beurre Tu joues l’orateur genre gourou novateur Mais t’as des goûts d’chiottes ma gueule Ta soupe est beaucoup trop fade beurk ! Dur dur d'être au boulot a l’heure Tu turbines à l’usine Tu piges, dans c’te musique y’a pas d’oseille mais on subsiste Un pochtar de bonne zèb et la dépression chute vite Dans nos têtes c’est grave le bordel Faut qu’on essaye d'être constructif On s’casse le cortex a s’poser des questions stupides Et j’crois plus au crash de Roswell qu'à la résurrection du Christ Comme un rasta j’crame la salade, voyage à Dam Voilà ma life ca rap salace à la kalash Froid d’Alaska à chaque rafale Abracadabra mate la smala d’Altarba Passe à tabac la chatte moite à ta Falbala ! On marche en équilibre au dessus de l’enfer, sur un fil de paradis J’entends des cris de fanatiques / Voila les fils de l’anarchie Nid de parasite / Sous spliff de cannabis FIL DE PARADIS J’voulais ronger la nuit, on sait qu’mon nez fond ces temps ci Montez l’son, des amplis comme des condés vont m’défoncer gratuit! Et l’béton est gentil, c’est mon meilleur ami J’comptez monter ma vie, bon laisse tomber tant pis on s’est trompé. Comme j’ai envie De m’tirer dans les pieds j’sais que c’est pas ca la force J’fume des tas d’pilon et ya la mort qui m’attaque à la gorge! Quand j'étais môme, j’aurais pas pu me contenter de si peu Les catapultes et ça m’a plu que mon gland pétille Incompétent j'étais, un oméga pour l’oreille à tous nos débats qui sont posé là! J’men bas les couilles des hauts des bas J’reconnais que mes gars déconne et j’connais la colère à coté des potos et moi. Car j’fumais pas qu’la beuh, j’ai du m’tromper d’chemin Faut qu’la foule t’acclame et t’fasse tomber demain! Yo qu’les poules massent ma queue et j’crache comme un venin Que mes goules tabassent que les basses et compte dès demain! On vit des putains de scène / Tarantinesque On s’insère / A grande vitesse Les 5 frères / Rappent en finesse Et libère le talent qui vexe Un spliff d’herbe / V’la l’antistress contre les vipères qu’ya dans le système Digère ou vomi / Peut être que le cimetière t’attend cet hiver Juste armé d’un / Silex / Face à un / Tirex Dans cet univers / J’me sens comme une fourmie INTERGALACTIQUE MEC Donc place à / L’ivresse Que le cafard / Y reste Pompe moi ma / Tigresse Qu’on reparte à / VIIIDE, SEC Oh mes frères / La nuit est encore jeunes Les flows déferlent / D R 2 O G Z La clique répand l’horreur / Et cause des pertes Les tchelloveck sont / Dac Dac Le thermomètre est / Glacial Du Vellocet en / Cascade Ca gratte des poèmes en / Nadstat Dac dac dac, encore un coup de clavecin malsain venu Rependre la mort comme un vieux vagin de catin C’est qu’il est pas loin l’ravin, encore pas bien c’matin L’instable en vrai c’est l’inertie parce qu’il a pas de frein l’engin Ils ont pas fait d’vaccin, m’ont pris les cartes, rien en main La haine grignote et la poisse est trop souvent d’astreinte ça craint La crasse t’entraine, les vibrations de mon larynx t’atteignent J’te souhaite de vivre dans ma tête tu voudras t’casser l’bassin sale chien T’façon, on est déjà intoxiqué, j’pourrais pas mieux symboliser. Les Droogz sont là pour torpiller j’ai Beau crier, mes démons sont là pour m’opprimer, j’ai le Baudrier, et le cul posé sur l’poudrier Dans tes yeux il y a la flamme. le feu ne s'éteindra pas A bout de nerf, failli merder comme Bertrand Canta; J’ai trop les boules merde, partout j’saigne Et tout s’perd, je m’en fou je t’aime Dans tes yeux on y voit et moi j’suis nulle part aussi bien qu’en toi.
Перевод песни
У меня новое дело об убийстве. Завершает вечеринку громкоговоритель Наши грязные чужие тексты преследуют тебя. Пока ты не выучишь наши песни наизусть. Пока мы оттачиваем наше искусство так, чтобы оно высекалось до максимума Слишком скучные группы хотят пронзить ножом для масла Ты выступаешь как инновационный гуру Но у тебя такой вкус, как у меня. Твой суп слишком мягкий ! Трудно быть на работе вовремя Ты на заводе работаешь. Ты понимаешь, в этой музыке нет щавеля, но мы остаемся Почтар хорошего Зеба и депрессия быстро падает В наших головах ужасный бардак. Надо постараться быть конструктивным. Мы ломаем кору, задавая дурацкие вопросы. И я больше верю в крушение Розуэлла, чем в воскресение Христа Как Раста я спрею салат, поездка в Дам Это моя жизнь ка рэп непристойный калаш Аляскинский холод при каждом порыве Абракадабра мате Ла смала Альтарба Тащи потную пизду к своей Фалбале ! Мы идем в равновесии над адом, над нитью рая Я слышу крики фанатиков / вот Сыны анархии Гнездо паразита / под коноплей РАЙСКАЯ НИТЬ Я хотел грызть по ночам, мы знаем, что мой нос тает в эти дни Поднимите звук, усилители, как Конде, ударят меня бесплатно! И бетон хороший, он мой лучший друг Я рассчитываю на свою жизнь, хорошо, пусть так плохо, что мы ошиблись. Как мне хочется Я знаю, что это не сила. Я курю пачки пестиков, и смерть бьет меня по горлу! Когда я был ребенком, я не мог довольствоваться так мало Катапульты, и мне понравилось, что моя кисточка сверкает Некомпетентный я был, омега на ухо всем нашим спорам, которые там заложены! Я бью по яйцам от взлетов и падений. Я признаю, что мои ребята шутят, и я знаю, что злость рядом с потосом и мной. Потому что я курил не только пьянку, я, наверное, ошибся в пути. Надо, чтобы завтра толпа подхватила тебя и сбила с ног! Йо, что куры массируют мой член, и я плюю, как яд Пусть мои упыри избивают только Басов и считают с завтрашнего дня! Мы живем на сцене / Тарантин Одно вставляет / высокоскоростное 5 братьев / Рэпп в тонкости И освобождает талант, который обижает Сплиф травы / антистресс против гадюк, которые есть в системе Перевари или блевотина / может быть, кладбище ждет тебя этой зимой Просто вооружившись одним / Кремень / лицом к одному / Tirex В этой вселенной / я чувствую себя как муравей МЕЖГАЛАКТИЧЕСКИЙ ЧУВАК Так что место для / пьянства Пусть таракан / останется там Насос меня ма / тигрица Чтобы мы вернулись в / VIIIDE, SEC О братья мои / ночь еще молода Их flows стучать / D R 2 O G Z Клика распространяет ужас / и причиняет потери Челловец - / цап цап Термометр / ледяной Веллоцет в / водопад Почесал стихи в / Надстат Цап цап цап, опять нездоровый удар клавесина пришел Раскаиваться в смерти, как старая шлюшка Это то, что он недалеко от оврага, еще не хорошо это утро Нестабильный в действительности это инерция, потому что он не имеет тормоза передач Они не сделали прививку, не взяли у меня карты, ничего в руках. Ненависть грызет и жрет слишком часто, это отстой. В тебя проникает грязь, вибрация моей гортани доходит до тебя Я хочу, чтобы ты жил в моей голове. - Ты знаешь, мы уже опьянели, я не мог бы лучше изобразить. Droogz здесь торпедировать я Красивый крик, мои демоны здесь, чтобы угнетать меня, у меня есть Бодренький, и задница лежала на пороховой В твоих глазах пламя. огонь не погаснет - С досадой воскликнул Бертран Канта.; У меня слишком много мячей, везде кровь. И все потеряно, мне все равно, я люблю тебя. В твоих глазах мы видим это, а я нигде не чувствую себя так хорошо, как в тебе.