Altan - Amhrán Pheadair Bhreathnaigh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с ирландского на русский язык песни «Amhrán Pheadair Bhreathnaigh» из альбома «Local Ground» группы Altan.
Текст песни
Tráth chuaigh mé seal tamailt ar cuairt Gur bhreatnaigh mé uaim an spéir Thart fá na hoileáin ó thuaidh Mar bheadh eilit agus cú 'na diaidh 'Sé deirfeadh gach duine fán chuan Tráth thuirling mé anuas fán ché Aithnim go maith ar do ghruaim Gur fear thú a bhfuil ruaig do dhiaidh Casadh domh cailín dheas óg Ach má casadh sí a labhair go géar Más fear thú a bhain do mhnaoi óig Cha mholaim rómhór do «thrade» Chonaic mé fear ar tír mór Is é ag imeacht gan bhróg inné Is dóigh liom gur tusa an fear óg Is go bhfuil ort an tóir do dhiaidh D’fhreagair mé an ainnir dheas óg Mar ghlac sí go mór mo scéal 'Stad do do mhagadh níos mó Nó ní duine den tseort sin mé Ach suigh thusa anall I mo chomhair Is bí ag an nós liom féin Nó rachaidh mé os coinne mo shróin Amach ar tír mór le léim Thit muid I dtuirse 's I mbrón Is d’fhiafraigh an óigbhean díom Cá bhfaighimis gloine le hól A thógfas an brón dar gcroí Tá teach beag ar leataobh an róid Agus coinníonn sé I gcónaí braon Gabh thusa gus «rappal» ar an bhord Is ní dhíolfaidh do phócaí phingin Bhí biotáilte fairsing go leor A raibh beagán 'á ól sa tír' 'S dá dtarrnóinnse Galún Uí Dhomhnaill B’fhurast mo scór a dhíol
Перевод песни
В то время как я пошел по очереди, путешествуя По этому болоту, я скучаю по небу На одном из островов к северу, Как и эйлит и гончая "в конце концов" , это deirfeadh все о заливе В то время, когда я приземлился мимо пирса. Эйтним, что ж, твой мрак, Тот человек, за которым ты гонялся, твоя очередь Превращает меня в молодую девушку, Но если она заговорит с Шарпом ... Если мужчина, с которым ты связался, твоя жена Юна, Ча-мхолаим, слишком велика для "трэйда". Я видел человека в великой стране, Уезжающего без обуви вчера. Я думаю, что ты-молодой человек, Что ты-популярный, твой после. Я ответил ye south young, Когда она взяла эту великую мою историю, " останови свой mhagadh, больше Или нет, один из цеорт, что я, Но сижу здесь, во мне, Это быть, как я, Или я получаю противоположное, мое shróin Из страны, нужно прыгать. Мы пали в дтуирсе в печали. Ты спросил меня, Где мне взять бокал для питья, Чтобы проглотить печаль по сердцам. Есть небольшой домик в стороне от путей И держит его всегда Падает, ты ГАС "раппал" на борту Не продает карманы, Пенни Был биотайл довольно обширен, Выпил немного "в деревне". Два галлона dtarrnóinnse o'donnells B'fhurast мой счет, чтобы продать.