Altan urag - Blue Mark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Mark» из альбома «Made in Altan Urag» группы Altan urag.
Текст песни
The blue sky in my land The golden sun forever rising The hills and vast valleys Four directions and eight corners Mighty mountains of Altai and Khangai The Empire of Outer Mongolia Under the name of Mongolia A true story of eternal prosperity The great Mongolia immortilised throughout With its great emperor Genghis Well known as the great sky The Mongolian nation with roaring hooves. Forever worshipping the fire and water And respecting the Earth Originated from the royals Eternally renowned, my Mongolia. Throughout its vast steppe exists Beautiful sound of Morin Khuurstrings supporting the long songMelodious singing for the race horses. The nation with luck and blessings Founded by Genghis Khan With history and culture of a thousand years The blue Mongolians descended from the sky. Mother Hoelun’skind teachings, Vertical script of ancient wisdom, Spacious vast steppe Cherished by our ancestors. From generation to generation Khar Khorumwas our dwelling The Mongolian nation of this time Inherited this motherland. Blessed with having The sun, rising in the morning Born the Mongolian fate, eternal Inheriting the custom and tradition.
Перевод песни
Голубое небо на моей земле. Золотое солнце вечно возвышается На холмах и бескрайних долинах, Четыре направления и восемь углов, Могучие горы Алтая и Хангая, Империя Внешней Монголии Под именем Монголии, Правдивая история вечного процветания Великая Монголия, испорченная всем Своим великим императором Чингисом. Хорошо известен как Великое Небо Монгольской нации с ревущими копытами. Вечно поклоняясь огню и воде И уважая Землю, Происходящую от королевской Семьи, вечно известной, моя Монголия. По всей своей необъятной степи существует Прекрасный звук Морин-Хуурстрингов, поддерживающий долгое песенное пение скаковых лошадей. Народ с удачей и благословением, Основанный Чингисханом С тысячелетней историей и культурой, Синие монголы спустились с небес. Учение матери-Хоэлуньскинд, Вертикальный сценарий древней мудрости, Простор необъятной степи, Лелеянный нашими предками. Из поколения в поколение. Хар Хорумв был нашим пристанищем, Монгольский народ этого времени Унаследовал эту Родину. Благословленный Солнцем, восходящим утром, Рожденный монгольской судьбой, Вечный Наследующий обычай и традицию.