Also Eden - Chronologic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chronologic» из альбома «(Redacted)» группы Also Eden.
Текст песни
There’s a dullness today Taking me far away Playing with my bones Only to deposit me home And the hands on the wall Paint so many pictures Of faces I can’t see Lives I used to know Are you turning away from me? Am I turning away from you? Or do we circle each other in truth? There’s a silence today Aching, cold and grey Governing my fears As time drifts by alone Are you turning away from me? Am I rolling away from you? Or do we circle each other in truth? There’s a silence today Aching, cold and grey Governing my fears As time drifts by alone If a telephone call Or the careless gesture Reignites your doubt The colder flame burns Are you rolling away from me? Am I turning away from you? Or do we circle each other in truth? Crawling through the forest is a mystery of life Am I slipping on the journey, sliding on a knife? Am I reeling in the forest with the circles at my side? Am I asking the wrong questions? Will I roll on through the forest, never seeing on the way? Is it hope or perseverance is the flavour of the day? Can I ever leave this forest, put the circles to one side? You may lead me to the river but you won’t enjoy the ride There was sunshine today Beaming in to play Reeling round the room A cog in the machine In the pale midnight Cold emotion’s fixture Spring will have its moon Of movements I have known Are you spinning away from me? Am I spinning away from you? Or do we circle each other in truth? The logic recycles itself Revolutions recoil on themselves
Перевод песни
Сегодня уныло Принимая меня подальше Игра с моими костями Только чтобы вернуть меня домой И руки на стене Нарисуйте так много фотографий Лицов я не вижу Жизни, которые я имел обыкновение знать Ты отвернулся от меня? Я отворачиваюсь от тебя? Или мы обмениваемся друг другом по правде? Сегодня наступило молчание Болезненные, холодные и серые Управление моими страхами Поскольку время дрейфует один Ты отвернулся от меня? Я отказываюсь от тебя? Или мы обмениваемся друг другом по правде? Сегодня наступило молчание Болезненные, холодные и серые Управление моими страхами Поскольку время дрейфует один Если телефонный звонок Или небрежный жест Восхищает ваше сомнение Более холодное пламя горит Вы откатываетесь от меня? Я отворачиваюсь от тебя? Или мы обмениваемся друг другом по правде? Проникновение через лес - загадка жизни Могу ли я путешествовать, скользив по ножу? Я шатаюсь в лесу с кругами на моей стороне? Я задаю неправильные вопросы? Буду ли я бродить по лесу, не видя по дороге? Это надежда или настойчивость - это аромат дня? Могу ли я когда-нибудь покинуть этот лес, поместите круги в одну сторону? Вы можете привести меня к реке, но вам не понравится Сегодня был солнечный свет Симуляция в игре Поворот вокруг комнаты Зуб в машине В бледную полночь Крепление для холодных эмоций Весна будет иметь луну Из движений, которые я знал Вы спите от меня? Я отворачиваюсь от тебя? Или мы обмениваемся друг другом по правде? Логика перерабатывает себя Революции отдаются сами по себе