Alsace Lorraine - The Senile Rings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Senile Rings» из альбома «Dark One» группы Alsace Lorraine.
Текст песни
When I was 17, I had a telling dream It told me Told me unpopular things. You see, once when I was 93, I had a telling dream Told me to go around with Lee-Anne. Here I am. Once I thought my work would be my end, But mystery is every day again, On a highway driving straight into the sea Stand in the Atlantic Wait for me Are we only going to hold hands? Are you gonna die or can we dance? O, you dance alright, now be someone We only get to fight while we are young On the Jersey coast… you just like to be here for the risk. Are you gonna die or can we kiss? O, you kiss alright… There’s a question threading through the dark, And its answer put me back to work There is something bright in glowing now Fit for this Earth to revolve around On the Jersey coast, when I was 93, I had a telling dream Bordering on epiphany It told me to go around in rings, And here I am with rings Do what you need in rings Do what you need
Перевод песни
Когда мне было 17, Мне снился сказочный сон, Он говорил мне непопулярные вещи. Видишь ли, однажды, когда мне было 93, мне приснился сказочный сон, Который велел мне пойти с Ли-Энн. Когда-то я думал, что моя работа станет моим концом, Но тайна снова каждый день, На шоссе, едущем прямо в море, Стоим в Атлантическом Океане, ждем меня, будем ли мы только держаться за руки? Ты умрешь или мы можем потанцевать? О, ты хорошо танцуешь, теперь будь тем, с кем Мы будем сражаться, пока мы молоды На побережье Джерси... тебе просто нравится быть здесь, чтобы рискнуть. Ты умрешь или мы можем поцеловаться? О, ты целуешься хорошо... Есть вопрос, идущий сквозь тьму, И его ответ вернул меня к работе. Есть что-то яркое в сиянии, Пригодное для этой земли, чтобы вращаться вокруг На побережье Джерси, когда мне было 93, У меня был сказочный сон, Граничащий с прозрением, Он сказал мне ходить в кольцах, И вот я с кольцами Делаю то, что тебе нужно в кольцах, Делаю то, что тебе нужно.