Aloud - Hard Up in The 2000s текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Up in The 2000s» из альбома «Fan the Fury» группы Aloud.
Текст песни
No change between us For the parking meter I hope Rita Will keep her distance I can’t afford another ticket, oh no You say it’s times like these You want to squeeze my hand I say with days like these What chance do other days stand? (No chance at all) Though it feels like we’re going down There’s something in your eyes that Keeps me coming around When it feels like we’re getting nowhere I sit with you in silence To converse in deep stares You say you don’t, don’t, don’t Want to get married in the church It’s alright I’ll take the rap, I’ll take the rap Let them call me the Antichrist Oh, Christ When it feels like it can’t be done «No» is not an option, not where we’re from And I put no stock in no ever-after If it’s the last thing we do We’ll squash the monster
Перевод песни
Никаких изменений между нами Для счетчика парковки. Надеюсь, Рита Сохранит дистанцию, Я не могу позволить себе еще один билет. Ты говоришь, что сейчас такие времена. Ты хочешь сжать мою руку. Я говорю с такими днями. Какой шанс устоять в другие дни? (Никаких шансов) Хотя кажется, что мы идем ко дну. В твоих глазах есть что-то, что Заставляет меня возвращаться. Когда кажется, что мы ничего не добьемся. Я сижу с тобой в тишине, Чтобы поговорить глубокими взглядами. Ты говоришь, что нет, нет, нет. Я хочу пожениться в церкви, Все в порядке. Я возьму рэп, я возьму рэп, Пусть меня называют антихристом. О, Христос, Когда кажется, что это невозможно, «Нет» - это не вариант, не там, откуда мы родом. И я не вкладываю ни в какие акции, Если это последнее, что мы делаем, Мы раздавим монстра.