Aloud - Backs to the Wall текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backs to the Wall» из альбома «Fan the Fury» группы Aloud.

Текст песни

So many of us underground You could swim, though you’d probably drown But your mind is already made up And you do things to hate To protect all the people you love I know we can make it fall If enough have our backs to the wall Yeah, I know it won’t change a damn thing Politicians will steal all our youth As they squander our dreams My heart, it beats so slow Yeah, when I realize That I may be wrong But regardless, rebellion’s my answer When they offer none You and I sing an urban hymn The richest of men can’t deny That a song lifts hope to a thousand feet Our last defense in life I know we can make it fall If enough have our backs to the wall Yeah I know we can make it fall

Перевод песни

Так много нас под землей. Ты мог бы плыть, хотя, возможно, ты бы утонул, Но ты уже принял Решение, и ты делаешь вещи, которые ненавидишь, Чтобы защитить всех людей, которых любишь. Я знаю, мы можем заставить его упасть. Если хватит, прижмись спиной к стене. Да, я знаю, это ничего не изменит. Политики украдут всю нашу молодежь, Растрачивая наши мечты. Мое сердце бьется так медленно. Да, когда я понимаю, Что могу ошибаться, Но, несмотря ни на что, восстание-мой ответ, Когда они не предлагают ничего. Ты и я поем городской гимн, Самые богатые люди не могут отрицать, Что песня поднимает надежду на тысячу футов, Нашу последнюю защиту в жизни. Я знаю, мы можем заставить его упасть. Если хватит, прижмись спиной к стене. Да, я знаю, что мы можем заставить его упасть.