Alonzo - Chacun Son Vice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chacun Son Vice» группы Alonzo.
Текст песни
Arrête tout de suite, ta soirée sent la cuite En plus t’es une salope, quand y’a les flics tu prend la fuite Tes bons amis te quittent, ils aiment trop leur minch Ils veulent pas rater le train de la vie que pour du trip Marseille c’est hood story, que ça vend des jokes Que ça traîne au bloc, allume ta clope avec un Glock Allume l'époque avec mes potes en voiture Glock, hou Consommer c’est bien beau mais au budget ça fait des trous Que ça soit dans le rock, le reggae, la techno ou le hip-hop Chacun son vice, chacun dans sa matrice ils glissent, ils gobent On pense pouvoir tous s'évader, alors que ça fait que nous scotcher, nous coller Les autres qui consomment pas, on trop d’stress et se compensent Mais bon laisse faut du temps pour comprendre Salut la France, salut le world Comme Weezy et Birdman, j’fais voler les birds Les différentes modes sont devenues des drogues On a tous un truc auquel on est accroc Même si on a pas de biff tu sais On a chacun nos vices tu sais Les différentes modes sont devenues des drogues On a tous un truc auquel on est accroc Même si on a pas de biff tu sais On a chacun nos vices tu sais Le visage décomposé le jour, la nuit, qui? Sami, Mélissa, Rachida, Chloé, David, Kader, Marc ou Fatoumata Des grosses doses de bâtard, p’tit fêtard, alors on en reparlera plus tard Qui? d’entre nous aura la plus longue espérance de vie La croissance est perturbée par les grammes de shit Essoufflé par les escaliers quand je vais voir la mama Cuite, friand, rien d’effrayant Même quand on prend le volant Comme mon frère Karim j’ai la hache entre les cuisses Pas galant, mais mashallah on n’est pas dans la dure, on sniff pas la pure Affolant, de jour en jour y’a de nouveaux vices Y’a le double pomme, y’a le raisin blanc La chicha vous la mise Tabac fruité pour les plus légers Wallah ils croient qui sont épargnés, tu vas crever p’tit pain d'épice Les différentes modes sont devenues des drogues On a tous un truc auquel on est accroc Même si on a pas de biff tu sais On a chacun nos vices tu sais Les différentes modes sont devenues des drogues On a tous un truc auquel on est accroc Même si on a pas de biff tu sais On a chacun nos vices tu sais Les différentes modes sont devenues des drogues On a tous un truc auquel on est accroc Même si on a pas de biff tu sais On a chacun nos vices tu sais Les différentes modes sont devenues des drogues On a tous un truc auquel on est accroc Même si on a pas de biff tu sais On a chacun nos vices tu sais Des rêves plein les yeux tu vois, et pour y arriver parfois T’utilises ton vice, ta tête n’est pas libre quoi qu’on dise On est plein de vices, plein d’envie Hé yo Flash, avis à la masse, qui se réfugie dans les paquets de Malboro light Le système nous endort, on suit, la flemme quand on taffe Pour ça que petit frère n’a plus le mord Wallah ça devient grave quel que soit le gabarit Tous un vice malgré les slogans et les gros clips La reality qui y’a dehors on veut la fuir Si c’est ta dernière ce soir, j’te dit bsartek, bsartek, bsartek Les différentes modes sont devenues des drogues On a tous un truc auquel on est accroc Même si on a pas de biff tu sais On a chacun nos vices tu sais Les différentes modes sont devenues des drogues On a tous un truc auquel on est accroc Même si on a pas de biff tu sais On a chacun nos vices tu sais Shouf, chacun son vice, alcool ou chicha, chichon ou exta, faut arrêter ça, c’est ça Fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con Shouf, chacun son vice, alcool ou chicha, chichon ou exta, faut arrêter ça, c’est ça Fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con, ça, fais pas le con Chacun son vice et chacun dans sa matrice y glisse, dis leur, Kassim
Перевод песни
Прекрати сейчас же, твой вечер пахнет печеным. К тому же ты сука, когда копы убегают. Твои хорошие друзья покидают тебя, они слишком любят свою Минч Они не хотят пропустить поезд жизни только для поездки Марсель это история Худ, что он продает шутки Пусть тащится в операционную, зажигай сигарету Глоком. Включи эру с моими приятелями на машине Глок, Хоу Потреблять это красиво, но в бюджете это дыры Будь то рок, регги, техно или хип-хоп Каждый свой порок, каждый в своей матрице они скользят, они глотают Мы все думаем, что можем сбежать, а это заставляет нас склеивать, склеивать Другие, которые не потребляют, мы слишком много стресса и компенсировать себя Но хороший поводок занимает время, чтобы понять Привет Франции, привет миру Как Weezy и Birdman, я заставляю птиц летать Различные способы стали наркотиками У нас у всех есть кое-что, к чему мы привязаны. Даже если у нас нет Биффа, ты знаешь. У каждого из нас есть свои пороки. Различные способы стали наркотиками У нас у всех есть кое-что, к чему мы привязаны. Даже если у нас нет Биффа, ты знаешь. У каждого из нас есть свои пороки. Лицо разложилось днем, ночью-кто? Сами, Мелисса, Рашида, Хлоя, Давид, Кадер, Марк или Фатумата Большие дозы ублюдка, тусовка, так что поговорим об этом позже. Кто? у нас будет самая длинная продолжительность жизни Рост нарушается граммами шита Запыхавшись на лестнице, когда я иду к маме Приготовленный, обожаемый, ничего страшного Даже когда мы садимся за руль Как мой брат Карим у меня топор между бедер Не галантно, но mashallah мы не в суровом, мы не нюхаем чисто С каждым днем появляются новые пороки. Есть двойное яблоко, есть белый виноград Кальян вы положили Фруктовый табак для самых легких Уоллах они считают, что пощадили, ты сдохнешь пряник Различные способы стали наркотиками У нас у всех есть кое-что, к чему мы привязаны. Даже если у нас нет Биффа, ты знаешь. У каждого из нас есть свои пороки. Различные способы стали наркотиками У нас у всех есть кое-что, к чему мы привязаны. Даже если у нас нет Биффа, ты знаешь. У каждого из нас есть свои пороки. Различные способы стали наркотиками У нас у всех есть кое-что, к чему мы привязаны. Даже если у нас нет Биффа, ты знаешь. У каждого из нас есть свои пороки. Различные способы стали наркотиками У нас у всех есть кое-что, к чему мы привязаны. Даже если у нас нет Биффа, ты знаешь. У каждого из нас есть свои пороки. Сны полно глазами видишь, и чтобы иногда туда попасть Ты используешь свой порок, твоя голова не свободна, что бы мы ни говорили Мы полны пороков, полны зависти Эй, yo Flash, обратите внимание на массу, которая скрывается в пакетах Malboro light Система засыпает нас, мы следим, Флемминг, когда мы стучим Поэтому младший брат больше не кусается. Уоллах это становится серьезным, независимо от шаблона Все порок, несмотря на лозунги и большие клипы Реальность, которая есть снаружи, мы хотим убежать от нее. Если это твой последний вечер, я скажу тебе bsartek, bsartek, bsartek Различные способы стали наркотиками У нас у всех есть кое-что, к чему мы привязаны. Даже если у нас нет Биффа, ты знаешь. У каждого из нас есть свои пороки. Различные способы стали наркотиками У нас у всех есть кое-что, к чему мы привязаны. Даже если у нас нет Биффа, ты знаешь. У каждого из нас есть свои пороки. Шуф, у каждого свой порок, алкоголь или кальян, шишон или экта, надо прекратить это, это Не дури, не дури, не дури, не дури, не дури, не дури, не дури. Шуф, у каждого свой порок, алкоголь или кальян, шишон или экта, надо прекратить это, это Не дури, не дури, не дури, не дури, не дури, не дури, не дури. Каждый свой порок, и каждый в своей матрице скользит туда, скажи им, Кассим