Alonso Del Rio - El Abismo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Abismo» из альбома «Tiempos de Flores» группы Alonso Del Rio.
Текст песни
Yo lo conocí una tarde Parado frente a un gran abismo Y ni siquiera me miró Poderoso el viento que subía Por aquel acantilado Sosteniendo su emoción Solo dos talones en la tierra Todo el cuerpo en el vacío Sobre el aire se apoyó Se meló la sangre recordando Si es que en lo que he caminado Había visto tal valor Ahora sé que hasta el viento Se inclina ante el amor Ahora sé que hasta el miedo termina Sirviendo al amor Su cuerpo parecía flotar Sobre una nube irreal Entre la mente y la materia No existe el bien no existe el mal Ya no hay frontera que cruzar Solo nos queda la conciencia De pronto retrocedió Me miró lleno de amor Aquel señor del gran abismo Solo una frase y se marchó Eres solo tu respiración En paz yo doy, en paz recibo Ahora sé que no hay nada corazón Más que cariño Ahora sé que el gran maestro corazón Es un abismo Solo el amor puede curar Solo el amor puede intentar Vencer al monstruo del olvido Y a olvidarte de quién eres De qué fuiste y lo que hiciste Del amor a lo prohibido Nunca te canses de intentar De recordar una vez más Que eres ya tú lo más divino Y aunque no puedas comprender En cada muerte hay un nacer Por eso duele estar tan vivo Ahora sé que no soy nada corazón Más que cariño Ahora sé que las serpientes son Maestras de los caminos Ahora sé que ya no hay nada corazón Más que cariño Ahora sé que el gran maestro corazón Es un abismo
Перевод песни
Однажды я встретил его. Стоя перед большой бездной И даже не посмотрел на меня Могучий ветер поднимался С той скалы Холдинг ваши эмоции Только два пятки на земле Все тело в вакууме Над воздухом прислонился Кровь закипела. Если это то, что я ходил Я видел такую ценность Теперь я знаю, что до ветра Он склоняется перед любовью Теперь я знаю, что даже страх заканчивается Служение любви Его тело, казалось, поплыло О нереальном облаке Между разумом и материей Нет добра нет зла Больше нет границы, чтобы пересечь Остается только совесть. Внезапно он отступил назад. Он посмотрел на меня с любовью Тот Господь великой бездны Только одна фраза и ушла. Ты просто свое дыхание В мире я даю, в мире я получаю Теперь я знаю, что нет ничего. Больше, чем милая Теперь я знаю, что великий мастер сердце Это бездна Только любовь может вылечить Только любовь может попробовать Победить монстра забвения И забыть о том, кто ты Что вы сделали и что вы сделали От любви к запретному Никогда не устаешь пытаться Вспомнить еще раз Что ты уже самая божественная вещь И даже если вы не можете понять В каждой смерти есть рождение Вот почему так больно быть живым Теперь я знаю, что я ничто. Больше, чем милая Теперь я знаю, что змеи Учителя дорог Теперь я знаю, что больше ничего нет. Больше, чем милая Теперь я знаю, что великий мастер сердце Это бездна