Aloha - They See Rocks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They See Rocks» из альбома «Sugar» группы Aloha.
Текст песни
We, when it’s quiet, see swarms of things flicker by and shake you by the dust of their wings. Oh, send it in the air. And in a ray of light, you can hold it in your hand. It’s not easy, being born so free. Bigger than a crowd could ever figure I’d be. Oh, send me in the air. And in a ray of light, hold it in your head. I’m convinced your dream is something richer than a man could ever picture. Too bad they just see rocks. To them they’re only stones. But it’s how you build a home. Still I don’t believe love’s so brief. Decades pass and pictures ask what did I mean? Oh send them through the air. Until they switch the light off, I’ll hold it in my head. If we move backwards, I hope it’s some place richer than a man could ever picture. Too bad they just see rocks. To them they’re only stones. But it’s to us they’re owed. There’s a reason why I sing this dream louder than a lull-a-bye. Oh, will you believe? You are in my hand and you are on my tongue under this cloud of dust. Oh wrecking ball I see you working. Shining your light through this building. You’ve come too soon.
Перевод песни
Мы, когда тихо, увидим, как мелькают вещи и трясут вас от пыли их крыльев. О, пошлите его в воздух. И в луче света вы можете держать его в руке. Это непросто, рождаясь так свободно. Больше, чем толпа могла бы когда-либо представить. О, пошли меня в воздух. И в луче света держите его в своей голове. Я убежден, что ваша мечта - это нечто богатое, чем человек может когда-либо представить. Жаль, что они просто видят скалы. Для них это всего лишь камни. Но так вы Построить дом. Тем не менее, я не верю, что любовь настолько короткая. Прошедшие десятилетия и фотографии спросите, что я имел в виду? О отправь их по воздуху. Пока они не выключат свет, я буду держать его в голове. Если мы двинемся назад, я надеюсь, что это место богаче, чем когда-либо картина. Жаль, что они просто видят скалы. Для них это всего лишь камни. Но это нам они должны. Есть причина, почему я пою эту мечту громче, чем затишье. О, ты поверишь? Ты в моих руках, и ты на моем языке под этим облаком пыли. О, крутя мяч, я вижу, что ты работаешь. Просветите свет через это здание. Вы пришли слишком рано.