Aloha - Ferocious Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ferocious Love» из альбома «That's Your Fire» группы Aloha.
Текст песни
When i am far from you i begin to feel a pang The tension in and tension out I’m longing like a fevered child We could take a leap of faith on your bed and land as a pile of flesh We’ll stir the panic from our heads and drain it out of our limbs So show me your mangled hand So soft but you squeeze hard You’re soft but life’s been hard Please come help overcome Wrap around me Wrap yourself around me You’ll find, you have earned beautiful And that’s invincible there marching by your side In the fight of our lives we chase away the butterflies We don’t crack skulls but find a way to get inside Who will catch the spirit? All of us, it’s in the air tonight When the fight is for our lives We’ll be on top and will be all up inside And when i dream of you I roam around my room I make you out of a brick wall 'til a broken light proves my fall And then we take a leap of faith from your roof and land as a pile of flesh Ferocious love we radiate, the spirit sings and the body shakes So show me your mangled hand So soft but you squeeze hard You’re soft but life’s been hard Please come help overcome Wrap around me Wrap yourself around me You’ll find, you have earned beautiful And that’s invincible there marching by your side In the fight of our lives we chase away the butterflies We don’t crack skulls but find a way to get inside Who will catch the spirit? All of us, it’s in the air tonight When the fight is for our lives We’ll be on top and will be all up inside
Перевод песни
Когда я далеко от тебя, я начинаю чувствовать панику, напряжение и напряжение, я тоскую, как лихорадочный ребенок, мы могли бы совершить прыжок веры в твою кровать и землю, как куча плоти, мы разожжем панику с наших голов и вытрем ее из наших конечностей, так покажи мне свою искалеченную руку, такую мягкую, но ты сжимаешь сильно, ты мягкий, но жизнь была трудной. Пожалуйста, приди, помоги мне преодолеть, Обернись вокруг меня, Обернись вокруг меня, Ты поймешь, что заслужил прекрасное, И это непобедимо, маршируя рядом С тобой в битве наших жизней, мы прогоняем бабочек, Мы не трескаем черепа, но найдем способ попасть внутрь. Кто поймает дух? Все мы, это витает в воздухе этой ночью. Когда борьба за наши жизни, Мы будем на вершине и будем все внутри. И когда я мечтаю о тебе, Я бродю по своей комнате, Я делаю тебя из кирпичной стены, пока сломленный свет не докажет, что я падаю, А затем мы совершаем прыжок веры с твоей крыши и земли, как куча плоти, Свирепая любовь, которую мы излучаем, дух поет и тело трясется. Так покажи же мне свою искалеченную руку, Такую мягкую, но крепко сжимаешь, Ты нежная, но жизнь тяжела. Пожалуйста, приди, помоги мне преодолеть, Обернись вокруг меня, Обернись вокруг меня, Ты поймешь, что заслужил прекрасное, И это непобедимо, маршируя рядом С тобой в битве наших жизней, мы прогоняем бабочек, Мы не трескаем черепа, но найдем способ попасть внутрь. Кто поймает дух? Все мы, это витает в воздухе этой ночью. Когда борьба за наши жизни, Мы будем на вершине и будем все внутри.