Aloha From Hell - Walk Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk Away» из альбома «No More Days To Waste» группы Aloha From Hell.
Текст песни
I can’t undo what I have done. I can’t unsay what I’ve said. Can’t take it back, it’s a little late now. I didn’t mean to hurt you baby, in any way. All I wanna do is walk away, 'cause I don’t wanna lie to you. Something in your eyes says «Please don’t go.» But i just wanna walk away. 'Cause if I stay I’m gonna end up hurting you. And I don’t wanna break your heart, baby. It doesn’t matter what I’ll say. It doesn’t matter what I’ll do. Can’t make it right even though I want to. I’m not gonna say that we’re okay, I don’t wanna lie. I should have told you long ago, what was going on. I should’ve told you my feelings were, not that strong. All I wanna do is walk away, 'cause I don’t wanna lie to you. Something in your eyes says «Please don’t go.» But i just wanna walk away. 'Cause if I stay I’m gonna end up hurting you. And I don’t wanna break your heart, baby. I lived a lie, it wasn’t fair. I say goodbye because I, because I care. I wish I knew what I’m suppose to do. I wish that I could be there for you, to ease the pain. All I wanna do is walk away, 'cause I don’t wanna lie to you. Something in your eyes says «Please don’t go.» But i just wanna walk away. 'Cause if I stay I’m gonna end up hurting you. And I don’t wanna break your heart, baby. I don’t wanna break your heart.
Перевод песни
Я не могу отменить то, что я сделал. Я не могу сказать, что я сказал. Не могу забрать его, сейчас немного поздно. Я вовсе не хотел причинить тебе боль, детка. Все, что я хочу сделать, это уйти, потому что я не хочу врать тебе. Что-то в твоих глазах говорит: «Пожалуйста, не уходи». Но я просто хочу уйти. Потому что, если я останусь, я в конечном итоге причиню тебе боль. И я не хочу разорвать твое сердце, детка. Неважно, что я скажу. Неважно, что я сделаю. Не могу сделать это правильно, хотя я хочу. Я не собираюсь говорить, что мы в порядке, я не хочу врать. Я должен был рассказать вам давно, что происходит. Я должен был сказать вам, что мои чувства были не такими сильными. Все, что я хочу сделать, это уйти, потому что я не хочу врать тебе. Что-то в твоих глазах говорит: «Пожалуйста, не уходи». Но я просто хочу уйти. Потому что, если я останусь, я в конечном итоге причиню тебе боль. И я не хочу разорвать твое сердце, детка. Я жил ложью, это было несправедливо. Я прощаюсь, потому что я, потому что мне все равно. Хотел бы я знать, что я должен делать. Я хочу, чтобы я мог быть там для вас, чтобы облегчить боль. Все, что я хочу сделать, это уйти, потому что я не хочу врать тебе. Что-то в твоих глазах говорит: «Пожалуйста, не уходи». Но я просто хочу уйти. Потому что, если я останусь, я в конечном итоге причиню тебе боль. И я не хочу разорвать твое сердце, детка. Я не хочу разорвать твое сердце.