Almanac Singers - Away Rio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Away Rio» из альбома «Which Side Are You On?» группы Almanac Singers.
Текст песни
I’ll sing you a song of the fish of the sea, Way, Rio! I’ll sing you a song of the fish of the sea, And we’re bound for the Rio Grande! Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty young gal, We are bound for the Rio Grande! It’s goodbye to Sally and goodbye to Sue, Way, Rio! And you who are listening goodbye to you, For we’re bound for the Rio Grande! So man the good capstan and run it around, Way, Rio! We’ll heave up the anchor to this jolly sound, For we’re bound for the Rio Grande! Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty young gal, We are bound for the Rio Grande! Our ship went a-sailing out over the bar, Way, Rio! We pointed her nose for the southeren star, For we’re bound for the Rio Grande! Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty young gal, We are bound for the Rio Grande! The anchor is weighed and the sails they are set, Way, Rio! The maids that we’re leaving we’ll never forget, For we’re bound for the Rio Grande! Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty young gal, We are bound for the Rio Grande!
Перевод песни
Я буду петь тебе песню о рыбе моря, Путь, Рио! Я буду петь тебе песню о рыбе моря, И мы привязаны к Рио-Гранде! Тогда прочь, любите, прочь, Путь, Рио! Так что давай хорошо, моя симпатичная молодая девушка, мы привязаны к Рио-Гранде! Прощай с Салли и до свидания Сью, Путь, Рио! А ты Которые прислушиваются к вам, потому что мы обязаны Рио-Гранде! Так что добрый капитан и беги его, Путь, Рио! Что ж Поднимите якорь на этот веселый звук, потому что мы связаны Для Рио-Гранде! Тогда прочь, любите, прочь, Путь, Рио! Так что давай хорошо, моя симпатичная молодая девушка, мы привязаны к Рио-Гранде! Наш корабль вышел из-под бара, Путь, Рио! Мы указали ей нос на южную звезду, потому что мы связаны для Рио-Гранде! Тогда прочь, любите, прочь, Путь, Рио! Так что давай хорошо, моя симпатичная молодая девушка, мы привязаны к Рио-Гранде! Анкер взвешен, а паруса установлены, Путь, Рио! Горничные, которых мы оставляем, мы никогда не забудем, Мы привязаны к Рио-Гранде! Тогда прочь, любите, прочь, Путь, Рио! Так что давай хорошо, моя симпатичная Молодая девушка, мы привязаны к Рио-Гранде!