Almamegretta - Nun s'ave idea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nun s'ave idea» из альбома «Live 2004» группы Almamegretta.
Текст песни
Aggio visto 'o diavolo dint’all’uocchie me pareva Gesù Aggio visto dint’a nu pallone ' o sudore 'e nu criaturo che cose Aggio avuto 'na carezza 'e bene cu na lama nascosta mmiez' 'e ddete Nun s’ave idea nun s’ave idea tutto chello ca succede ma che d' è E mo respira forte mina fore 'a paura So' troppe ccose che se movono dinto 'o scuro Eppure se 'a terra coce me porto 'o bene 'ncuollo (1) E trovo sempe quaccosa che è doce nun s’ave idea Nun se capisce 'o bbene e 'o mmale chi è Si vedo nu sorriso dint' 'a nu schermo saccio ca è 'n'omme Ca tiene vierno (2) ncuorpo muorte e ferite 'e mmane ncoppo A tutte cose 'o iuoco è chisto e ce stamme arinte tutte quante si miette l’euro 'n coppo a banca investono 'e denari cu 'e bombe e cu ll’armi scagnano soldi co' sanghe E tu nun sai niente è 'nfame stu tiempo ma saccio che 'o mmale fa rummore e 'o Bbene se move zitto zitto Aggio visto l’ammore 'o vero libero dinto a miseria Dinto a lota cchiù fetente nasceno 'e sciuri cchiù lucente Dinto a l’uocchie 'e chi è scurnuso (3) sta annascuso (4) nu sole grande che abbrucia Nun s’ave idea nun s’ave idea tutto chello che se vede attuorno a mme (1) addosso (2) inverno (3) timido (4) nascosto
Перевод песни
Когда я увидел его, или ад глазами меня, он мне показался Иисусом Аггио увидел воздушный шар «Или пот» и nu criaturo какие вещи Аггио был «на позаззе» и хорошо пойдет на любовницу, скрывшуюся миллиез '' и ddete Монахиня не имеет никакого представления о том, что происходит, но что это такое И он дышит сильным мином, чтобы бояться Я знаю слишком много вещей, которые, если они движутся темными или темными И все же, если это на земле, он собирается нести меня или «хорошо» (1) И я нахожу это quaccous, что это doce Монахиня понятия не имеет Монахиня понимает «o bbene» и «mmale», которого он Я не вижу улыбки на экране, но в ней нет ничего Существует несколько (2) медсестер и раненых мужчин и женщин Для всех вещей или iocus - чисто и хорошо, но все они Евро одет в банк Они будут вкладывать деньги и бомбы, и у меня будут деньги Они зарабатывают деньги с сангасами И вы ничего не знаете, «nfame stu tiempo Но я сожалею, что «или mmale его ворчит» или Не молчать Аггио увидел свободную или настоящую свободную богиню нищеты Они дрейфовали к полностью нахмуренному лорду и затеняли Распущен на веки, и кто был опрокинут (3), схвачен (4) нет большого солнца, которое abbrucia Монахиня понятия не имеет, что он может видеть, видит ли он меня около mme (1) по (2) зимой (3) застенчивый (4) скрытый