Almafuerte - Lucero Del Alba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lucero Del Alba» из альбома «En Vivo: Obras 2001 (En Vivo)» группы Almafuerte.
Текст песни
Por quererte ver Lucero del alba Tropecé y caí al regresar de andar en nada Pasa el siglo veinte Y la ciudad Central me amarra Con su mano de cemento etereo Al vicio de madrugarla Alcé mis ojos al cielo Cuando cruzaba la plaza Queriendo verte Lucero Pero no pude ver nada Nada más que miserables Palomares de concreto Tras el ramaje abatido De unos árboles resecos Esta visión me distrajo Y pisé caca de perro Grité la conchasumadre Y se detuvo el patrullero Ay, Ay mi suerte, que suerte mala Por quererte ver, Lucero del alba Acusado por el rati Que me vió mirando el cielo Y gritar conchasumadre En el alba del Lucero Bajo sospecha de adicto A las drogas ciudadanas Fui sumando al registro De legalidad urbana Ay, Ay mi suerte, que suerte mala Por quererte ven Lucero del alba Lucero del alba Con tu luz soñé en mi encierro Ella bañaba mi carne Y ésta, con su sombra el suelo De los llanos apartados Del gran amontonamiento Donde dejaba este Canto en solitario al cielo Abierto Mi despertar fue Tan triste, como mi Suerte de mala Lucero que verte quise Pero no pude ver nada Nada más que miserables Palomares de concreto Tras el ramaje abatido De unos árboles resecos En la ciudad que me oprime Al vicio de madrugarla Donde no hay uno que avise Pero muchos que se guardan, ignorándote Lucero del alba Ignorándote. Lucero del alba
Перевод песни
За то, что хотел тебя видеть. Лусеро дель Альба Я споткнулся и упал, когда я вернулся из ничего Проходит двадцатый век И центральный город привязывает меня С его вечной цементной рукой Порок рано утром Я поднял глаза к небу. Когда я пересекал площадь Желая видеть тебя Лучеро Но я ничего не видел. Ничего, кроме несчастных Паломарес бетонный После разветвленной ветки Из засохших деревьев Это видение отвлекло меня И я наступил на собачью корму - Закричал Кончас. И патрульный остановился Увы, моя удача, какая удача. За то, что хотел тебя видеть, Лусеро дель Альба Обвиняемый рати Который видел, как я смотрел на небо И крикнул: На рассвете Люцеро По подозрению в наркомании К наркотикам. Я добавил в реестр Городской законности Увы, моя удача, какая удача. За то, что любишь тебя, Лусеро дель Альба Лусеро дель Альба С твоим светом я мечтал о своем закрытии Она купала мое мясо И это, с его тенью на земле От уединенных равнин От большого штабелирования Где я оставил это Соло пение в небо Открытый Мое пробуждение было Как грустно, как мой Повезло плохо Я рад тебя видеть. Но я ничего не видел. Ничего, кроме несчастных Паломарес бетонный После разветвленной ветки Из засохших деревьев В городе, который угнетает меня Порок рано утром Там, где нет предупреждающего Но многие, которые сохраняются, игнорируя вас Лусеро дель Альба Игнорируя тебя. Лусеро дель Альба