Almadrava - Now You Can Reach The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now You Can Reach The Sky» из альбома «Northern Winds» группы Almadrava.
Текст песни
The boy is standing in front of the sea, watching the birds fighting gravity, mum sits beside with tears in her eyes, she cries. The kid doesn’t see her, his mind’s not there, he’s flying with the seabirds all the way to his dad. In fantasy land, if you really wish, you can… Listen to the wind blow, and then close your eyes, open your arms and you will feel, how you fly. Now you can reach the sky, you can fly like a seagull, you only have to close your eyes and you will touch the sky. A fisherman’s life is hard for a man and even harder for a boy to understand why dad has to go again and again for month. But imagination is a powerful friend, he sees mama crying and goes to take her hand, come with me now, I’ll guide you to visit dad. Listen to the wind blow, and then close your eyes, open your arms and you will feel, how you fly. Now you can reach the sky, you can fly like a seagull, you only have to close your eyes and you will touch the sky.
Перевод песни
Мальчик стоит перед морем, наблюдая за птицами, сражающимися с гравитацией, Мама сидит рядом со слезами на глазах, она плачет. Ребенок не видит ее, его ума нет, Он летает с морскими птицами до самого своего отца. В фантастической стране, если вы действительно этого хотите, ты можешь… Слушайте дуновение ветра, И затем закройте глаза, откройте руки, и вы почувствуете, как вы летите. Теперь вы можете достичь неба, вы можете летать, как чайка, вам нужно закрыть глаза и вы коснетесь неба. Жизнь рыбака тяжела для человека и еще труднее понять мальчика почему папа должен идти снова и снова на месяц. Но воображение - сильный друг, Он видит, что мама плачет и идет, чтобы взять ее за руку, Пошли со мной сейчас, Я проведу вас, чтобы посетить папу. Слушайте дуновение ветра, И затем закройте глаза, откройте руки, и вы почувствуете, как вы летите. Теперь вы можете достичь неба, вы можете летать, как чайка, вам нужно закрыть глаза и вы коснетесь неба.