Ally Kerr - Could Have Been A Contender текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Could Have Been A Contender» из альбома «Off The Radar» группы Ally Kerr.
Текст песни
He sits and smiles at his big CV Thinking he’s just A piece of some being What exactly is he trying to prove? I wake up beside my bed and I look at the clock And I scratch my head Where am I supposed to be? I know what I wish that I could see He could have been a contender Once drunk he said to me A brilliant fiction writer But he had to leave it be I bang into my desk again and I look at the clock God it’s only ten At least I know I plan on moving on I look at him with his cobweb eyes amusing Himself with a wacky tie What is he supposed to be? Creation lost in apathy He could have been a contender Once drunk he said to me So why not make it happen? Even Pupkin had his way He could have been a contender Once drunk he said to me Well there’s one shot in the barrel I’m done with sympathy
Перевод песни
Он сидит и улыбается на своем большом CV, Думая, что он всего Лишь часть того, Что он пытается доказать? Я просыпаюсь рядом с кроватью, смотрю на часы И царапаю голову. Где я должен быть? Я знаю, что я хотел бы увидеть, Он мог бы быть соперником, Однажды пьяный, он сказал мне Блестящего писателя-фантаста, Но он должен был оставить все как есть. Я снова стучусь в свой стол и смотрю на часы, Боже, всего десять, По крайней мере, я знаю, что планирую двигаться дальше. Я смотрю на него паутиной глаз, Забавляясь дурацким галстуком. Кем он должен быть? Творение потеряно в апатии, Он мог бы быть соперником, Однажды пьяный, он сказал мне: Так почему бы не сделать так, чтобы это произошло? Даже Пупкин добился своего. Он мог бы стать соперником, Когда-то напившись, он сказал мне: Что ж, один выстрел в ствол. С меня хватит сочувствия.