Allison's Invention - Ran текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ran» из альбома «Sweet and Vicious» группы Allison's Invention.
Текст песни
Hey little girl, where do you think your going. You’ve been trying to prove yourself, a long, long time. Who are you now? With all those demons lurking, Getting this far has been a long, long climb… She ran to the corner, to prove that she wasn’t afraid. She crossed the street without looking, Over the bridge that led to downtown. She took a breath of the city air, And she had herself a look around. And sometimes she started one way, And sometimes she started for another, But the thing she’d never understand, Was why she was always running from Mother? Hey little girl, I know those ghosts that ride you. They’re bound to catch you, baby in the end. In all your dreams you suddenly grow, wings. And at the last moment you start to ascend. She ran to the corner, to prove that she wasn’t afraid. She crossed the street without looking, Over the bridge that led to downtown. She took a breath of the city air, And she had herself a look around. And sometimes she started one way, And sometimes she started for another, But the thing she’d never understand, Was why she was always running from Mother? Questions remain, that you may never answer. Untold secrets taken to her grave. Who do you fear most? Is it her or you? Twenty year later, you’re still trying to be brave… Brave… Brave… Brave… BrBrave… Brave.
Перевод песни
Эй, малышка, куда, по-твоему, ты направляешься? Ты пытался доказать себя, очень, очень давно. Кто ты теперь? Со всеми этими демонами, что скрываются, Добраться так далеко было долгим, долгим восхождением... Она побежала к углу, чтобы доказать, что она не боится. Она перешла улицу, не оглядываясь, Через мост, который вел в центр города. Она вдохнула городской воздух И оглянулась вокруг. Иногда она начинала с одного, А иногда с другого, Но она никогда не понимала, Почему она всегда убегала от матери? Эй, малышка, Я знаю тех призраков, что ездят на тебе. Они обязательно поймают тебя, детка, в конце концов. Во всех своих снах ты вдруг вырастаешь, крылья. И в последний момент ты начинаешь подниматься. Она побежала в угол, чтобы доказать, что ей не страшно. Она перешла улицу, не оглядываясь, Через мост, который вел в центр города. Она вдохнула городской воздух И оглянулась вокруг. Иногда она начинала с одного, А иногда с другого, Но она никогда не понимала, Почему она всегда убегала от матери? Остаются вопросы, на которые ты можешь никогда не ответить. Несказанные тайны унесены в ее могилу. Кого ты боишься больше всего? Это она или ты? Двадцать лет спустя ты все еще пытаешься быть храбрым ... храбрым ... Храбрым ... Храбрым ... Храбрым ... Храбрым ... Храбрым.