Allison Weiss - Say What You Mean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say What You Mean» из альбомов «Say What You Mean (Sideways Sessions)» и «Say What You Mean» группы Allison Weiss.
Текст песни
Another night I’m sleeping on a dirty floor again. I’m howling at the moon until the morning light pours in, and I am halfway dreaming halfway trying to find a pen. ‘Cause suddenly I’m lonelier than I have ever been. Another night ignoring all the things we’re doing wrong. I hate to say I like the way you love to lead me on. You promise that you’re serious and take me by the hand, and I could try and fight it but I wouldn’t stand a chance. ‘Cause I know where I’ve been, how the story always ends. Another night, I’m giving in again. Don’t let me down. Just hear me out. If I’m what you need, say what you mean. Another night is over and we stumble in the street, staring at the sidewalk and I’m studying my feet. Drunk and on the verge of something, you decide to go, and I am standing quiet in a place I’ve come to know. And I’m still where I’ve been, where the story always ends. Another night, I’m giving up again. Don’t let me down, just hear me out. If I’m what you need, say what you mean. I’m too young to give a fuck and too old not to care, and I’m fine with having fun but this is just unfair. Don’t let me down, just hear me out. Don’t let me down, just hear me out. If I’m what you need say what you mean. Say what you mean, say what you mean, say what you mean, say what you mean.
Перевод песни
Еще ночью я снова спал на грязном полу. Я завоюю на луну, пока не заливается утренний свет, И я на полпути мечтаю на полпути, пытаясь найти ручку. «Потому что внезапно я одинок, чем когда-либо был. Еще одна ночь игнорирует все то, что мы делаем неправильно. Я ненавижу говорить, что мне нравится то, как ты любишь меня вести. Вы обещаете, что серьезно, и возьмите меня за руку, И я мог бы попытаться бороться с ним, но у меня не было бы шанса. Потому что я знаю, где я был, Как история всегда заканчивается. Еще ночью я снова сдаюсь. Не подведи меня. Просто выслушай меня. Если я то, что вам нужно, скажи что ты имеешь в виду. Еще одна ночь закончилась, и мы спотыкаемся на улице, Глядя на тротуар, и я изучаю ноги. Пьяный и на грани чего-то, вы решили пойти, И я стою в месте, которое я узнал. И я все еще там, где я был, Где история всегда заканчивается. Еще ночью я снова сдаюсь. Не подведи меня, Просто выслушай меня. Если я то, что вам нужно, скажи что ты имеешь в виду. Я слишком молод, чтобы трахаться и слишком старо, чтобы не заботиться, И я в порядке с удовольствием, но это просто несправедливо. Не подведи меня, Просто выслушай меня. Не подведи меня, Просто выслушай меня. Если я то, что вам нужно скажи что ты имеешь в виду. Скажи что ты имеешь в виду, скажи что ты имеешь в виду, скажи что ты имеешь в виду, скажи что ты имеешь в виду.