Allison Weiss - How to Be Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How to Be Alone» из альбомов «Say What You Mean (Sideways Sessions)» и «Say What You Mean» группы Allison Weiss.
Текст песни
Early morning hours got me dreaming of your face, and I can’t sleep much longer without you here. Waking up and tossing, turning, telling myself this is learning how to be alone this year. And all my friends say I’m doing so well. I’m being so brave, as far as anyone can tell, I’m fine. I miss you all the time. I’m fine. I miss you all the time. I can’t help but wonder what I did to make you go. I guess they say all good things gotta end. And I can only hope that I can make it on my own, back to where I started from again. And all the books say I’m doing it right, but on the long days, the books don’t hold me quite as tight. It’s fine, I just miss you all the time. It’s fine, I miss you all the time. All the time, all the time, all the time. Yeah I’m tired of being angry, and I’m tired of being strong, and I’m tired of being treated like it’s me who did you wrong. like a knife into my back, can’t forget that kind of hurt. Do you think about the past, or are your memories a blur? ‘Cause it’s almost been a year, I still think about that day, how I let you disappear, how you let me get away. No, I’ll never understand the things that you could never say. Never say it’s fine. Yeah it’s fine. I miss you all the time, all the time, all the time, all the time, all the time (repeat)
Перевод песни
Ранние утренние часы заставили меня мечтать о вашем лице, И я не могу больше спать без тебя здесь. Пробуждение и бросок, поворот, Говоря, что это учится Как быть одному в этом году. И все мои друзья говорят, что я так хорошо себя чувствую. Я так смел, насколько мне известно, я в порядке. Я скучаю по тебе все время. Я в порядке. Я скучаю по тебе все время. Я не могу не задаться вопросом, что я сделал, чтобы ты ушел. Я думаю, они говорят, что все хорошие вещи должны закончиться. И я могу только надеяться, что смогу сделать это самостоятельно, Назад к тому, откуда я снова начал. И все книги говорят, что я делаю это правильно, Но в долгие дни книги не выдерживают меня так сильно. Все нормально, Я просто скучаю по тебе все время. Все в порядке, я скучаю по тебе все время. Все время, все время, все время. Да, я устал от гнева, И я устал быть сильным, И мне надоело лечиться Как это я, кто сделал вас неправильно. Как нож в спину, Не может забыть такую боль. Вы думаете о прошлом, Или ваши воспоминания размыты? Потому что это почти год, Я все еще думаю об этом дне, Как я позволил вам исчезнуть, Как ты позволил мне уйти. Нет, я никогда не пойму вещей О котором вы никогда не могли сказать. Никогда не говори все нормально. Да, все в порядке. Я скучаю по тебе все время, все время, все время, все время, Все время (повторять)