Allies - Grand Facade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grand Facade» из альбома «Man With A Mission» группы Allies.
Текст песни
Where do we go from here When we’ve said «hello», «I'm fine and you?» Shouldn’t we make it clear It’s alright to shed a tear or two If I showed my weakness would you laugh at me If I ran away would you come after me We hide our hearts, we play charades Here behind the grand facade No fear eludes, no pain can escape From the loving eyes of God If you could read my mind Would you comfort me with an old cliche This is my best disguise It serves me well, it keeps me sage But I feel the loneliness my comfort brings When one word of love could give my spirit wings We hide our hearts, we play charades Here behind the grand facade No fear eludes, no pain can escape From the loving eyes of God From out of the dark, come into the light We hide our hearts, we play charades Here behind the grand facade No fear eludes, no pain can escape From the loving eyes of God From out of the dark, come into the light
Перевод песни
Куда мы пойдем отсюда? Когда мы сказали "Привет", "я в порядке, а ты" , разве мы не должны прояснить это? Это нормально - пролить слезу или две. Если бы я показал свою слабость, ты бы смеялась надо мной, если бы я убежал, ты бы пришла за мной, мы прячем наши сердца, мы играем в шарады? Здесь, за большим фасадом. Ни страх не ускользает, ни боль не может убежать От любящих глаз Бога. Если бы ты мог прочесть мои мысли, Ты бы утешил меня старым клише? Это моя лучшая маскировка. Он хорошо мне помогает, он держит меня мудрым, Но я чувствую одиночество, которое приносит мой комфорт. Когда одно слово любви может дать моему духу Крылья, Мы прячем наши сердца, мы играем в шарады. Здесь, за большим фасадом. Ни страх не ускользает, ни боль не может убежать От любящих глаз Бога Из темноты, мы приходим к свету, Мы прячем наши сердца, мы играем в шарады. Здесь, за большим фасадом. Ни страх не ускользает, ни боль не может вырваться Из любящих глаз Бога Из темноты, войти в свет.