Allegra Gellar - Where I've Been Has Faded текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where I've Been Has Faded» из альбома «Cassette» группы Allegra Gellar.
Текст песни
So I’m writing you again But these words won’t sound the same I went to see my favorite band Now everything has changed The ghosts still roam the halls But a new girl won my heart There’s a map up in her loft That shows me where I’m going The city’s just a patient On life support and pain pills I don’t think she’s gonna make it 'Cause where I’ve been has faded So you’ll run away again 'Cause your songs don’t sound the same You said that I’m your only friend I guess all of that has changed The ghosts still roam the halls While your coffee warms my heart There’s some maps up on your walls But you don’t know where you’re going The city’s just a patient On life support and pain pills I don’t think she’s gonna make it 'Cause where I’ve been has faded The city’s just a patient On life support and pain pills I don’t think she’s gonna make it 'Cause on that map, she’s fading
Перевод песни
Поэтому я пишу тебе снова, Но эти слова не будут звучать одинаково. Я пошел посмотреть свою любимую группу. Теперь все изменилось, Призраки все еще бродят по залам, Но новая девушка завоевала мое сердце. В ее лофте есть карта, Которая показывает мне, куда я направляюсь, Город-просто больной На жизнеобеспечении и болеутоляющих таблетках. Я не думаю, что она добьется своего, потому что то, где я был, исчезло, И ты снова убежишь. Потому что твои песни звучат по-другому. Ты сказала, что я твой единственный друг. Думаю, все изменилось, Призраки все еще бродят по залам, Пока твой кофе согревает мое сердце. На ваших стенах есть карты, Но вы не знаете, куда направляетесь, Город-всего лишь пациент С жизнеобеспечением и болеутоляющими таблетками. Я не думаю, что она добьется своего, потому что там, где я был, Город просто больной На жизнеобеспечении и болеутоляющих таблетках. Не думаю, что у нее получится. Потому что на этой карте она исчезает.