Allan Sherman - You're Getting to Be a Rabbit with Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Getting to Be a Rabbit with Me» из альбома «My Son, the Nut» группы Allan Sherman.
Текст песни
Though you once were the best bunny at the Playboy Club, You’re getting to be a rabbit with me. I just sit there and stare as you hop from shrub to shrub. You’re getting to be a rabbit with me. When I proposed to you that evening last spring, You said you’d be my mate. So I went out and bought a two-carat ring, And both of them you ate! Then your ears grew an inch, and your nose began to twitch, And I noticed your tail was attached permanently. So I keep you in the back yard, in a wooden hutch, 'Cause you’re getting to be a little too much. Like Bugs Bunny, You’re getting to be a rabbit with me. I feel like something’s switching, It’s all so strange and new. Egad, my nose is twitching, I’m a rabbit too! I’m getting to be a rabbit, Hippity hop, I love you, I’m getting to be a rabbit like you.
Перевод песни
Хотя вы когда-то были лучшим кроликом в Playboy Club, Ты становишься кроликом со мной. Я просто сижу и смотрю, как вы прыгаете из кустарника в кустарник. Ты становишься кроликом со мной. Когда я предложил вам этот вечер прошлой весной, Ты сказал, что будешь моим помощником. Поэтому я вышел и купил кольцо из двух каратов, И оба они съели! Затем ваши уши выросли на дюйм, и ваш нос начал дергаться, И я заметил, что ваш хвост постоянно прикреплен. Поэтому я держу вас на заднем дворе, в деревянной клетке, Потому что ты становишься слишком много. Как Bugs Bunny, Ты становишься кроликом со мной. Я чувствую, что что-то переключается, Это все так странно и ново. Эгад, мой нос дергается, Я тоже кролик! Я становлюсь кроликом, Хиппи-хоп, я люблю тебя, Я становлюсь кроликом, как ты.